The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。
Neither Gordon Brown, the prime minister, nor Alistair Darling, the chancellor (finance minister, pictured) are popular figures and the economy is the main concern for voters.
无论是首相戈登·布朗亦或是财政大臣阿利斯·泰尔·达林(见下图)都不是受欢迎的人物，而对选民来说，经济是主要担忧点。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)表示他期待进一步削弱日元，提振经济的行动。
EISUKE SAKAKIBARA, Vice Minister of Finance, Japan, 1997-1999: Japan is a very sort of parochial and very closed economy; there's no question about it.
大藏省次长，日本，1997-1999：日本是一个地域狭小的国家，经济非常封闭，这一点毋庸质疑。
British Finance Minister George Osborne said Monday that "the fundamentals of the British economy are strong" and Britain will "provide stability in these challenging times."
英国财政大臣奥斯本星期一说，英国经济基础牢固，将在目前极具挑战性的时刻维持稳定。
Japanese Finance Minister Azumi said today that the high yen levels are hurting the Japanese economy and that Japan is prepared to take bold action on the JPY.
日本财务大臣安住淳今天表示，日元汇率高企正损害日本经济；日本准备针对日元采取大胆的措施。
Japanese Finance Minister Azumi said today that the high yen levels are hurting the Japanese economy and that Japan is prepared to take bold action on the JPY.
日本财务大臣安住淳今天表示，日元汇率高企正损害日本经济；日本准备针对日元采取大胆的措施。
应用推荐