It all brought back memories of a not very edifying past.
所有这些都让人回想起一段不是很令人愉快的过去。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
这是一本陶冶情操的书。
He reads edifying books to improve his mind.
他阅读启发性的书，以使心灵成长。
Frequent edifying conversations can well enlighten children.
经常性的启迪性对话可以很好的启蒙儿童。
Travel is an edifying experience, especially for young people.
旅游可以使人增长见闻，尤其对年轻人。
Travel is an edifying experience, especially for young people.
旅游可以使人增长见闻，尤其(是)对年轻人。
Not that the edifying aspect of the story can he considered probable.
这并不是因为故事具有启发性的一面，于是我们认为这是可能的。
We are witnessing the last edifying moments of a transcendent being.
现在我们看到的就是生命完成升华的那一刻。
I am pleased to report that the meeting with Tom was a lot more edifying.
我很高兴地告诉你，和汤姆的会面让我深受启发。
For all this heady talk, however, the deal-making has been far from edifying.
尽管这番演讲让人陶醉，但是两党达成协议的过程却没有什么有益的启示。
We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为造就你们。
To study his figure painting style is edifying and helpful for modern freehand brushwork.
对其人物画艺术的个案研究，有助于当代写意人物画的创作。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。
So you also , forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church .
你们也当这样：你们既然渴慕神恩，就当祈求多得建立教会的恩赐。
We believe that there are three causes: the edifying influence of the Buddhistic content of folk culture;
形成鲁迅与佛教的因缘，我们以为有以下三个方面的因素：民间文化中神佛内容的薰陶；
It is edifying, and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.
它也是内心满足的源泉，甚至当生活的其他方面不尽如人意时，只要你投入到研究中去，你也会感到满足的。
When I wrote my book on him, my mother told me she wished I'd chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.
当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。
When I wrote my book on him, my mother told me she wished I’d chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.'
当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。
Since accepting the family education and edifying, Haimingwei also is fond of going hunting, art draws journeying.
由于受家庭的教育和熏陶，海明威也喜好打猎、艺术和旅行。
It can not only help understand history and meet the needs of life of people, but also serve the edifying purposes.
它不仅可以帮助人们认识历史、满足人们的生活需求，还具有教化的作用。
"World Literary Classics (English originals)" can surely serve as a series of readings with everlasting edifying significance.
“中译经典文库-世界文学名著（英语原著版）”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
也不可听从荒渺无凭的话语，和无穷的家谱。这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
你们到如今，还想我们是向你们分诉。我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事，都是为造就你们。
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
你们一直以为我们是在向你们申辩吗？我们是在基督里，当着神面前说话的。亲爱的，一切事都是为了建立你们。
The formation of the cultural characters is based on the edifying by Chinese traditional culture, and caused by his Chinese emotional knot.
而这一文化特色的形成，则基于周粲深受中华传统文化的熏陶，缘于他的中华情结。
The academic spirit, which has the basic function of guiding, edifying, encouraging, unifying and standardizing, is the soul of a university.
大学精神乃大学之魂。大学精神具有重要的导向、陶冶、激励、凝聚和规范功能；
The academic spirit, which has the basic function of guiding, edifying, encouraging, unifying and standardizing, is the soul of a university.
大学精神乃大学之魂。大学精神具有重要的导向、陶冶、激励、凝聚和规范功能；
应用推荐