So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时，这尤为令人失望。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
Thirdly the Chinese version is applied to the different groups, which is first time to education practice.
再次，研究者将它首次正式应用到教育实践，针对不同团体进行测试。
The course is a culture of "condensed version of the essence," it is not only cultural integration and continuation of the important medium of education and of itself is a kind of a culture.
而课程是文化的“精华浓缩版”，它不仅是文化集成与延续的重要媒介之一，而且自身就是一种教育学化了的文化。
As part of his commitment to the education of children, he released a version of his autobiography specifically for younger readers, entitled Playing with Flying Keys.
作为儿童音乐教育的内容之一，他出版一个特别为年轻读者准备的版本，名为《琴键飞扬》。
A zero sum game version of education has led the gender equitable education onto a wrong way.
的翻译是：一种零和游戏的版本已经导致教育的性别平等教育走上错误的方法。
This essay introduces the revised version of the third volume of senior high school Chinese textbook published by the People's Education Press, and especially explains the part of literature reading.
本文对高二年级上学期的新教材的修订作了说明，其中以说明阅读教材为主。
Revised version for reference:How time flies and in a glimpse I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Nowadays , the character of cultural activities in human society return to Chinese education. Many excellent novel's version have been edited in textbooks to be an important style .
在人文性回归语文教育的今天，随着文学作品在高中语文教材中比重的加大，许多优秀的小说文本也进入教材，成为一种重要文体。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
应用推荐