My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
Cambridge exams are accepted by a great number of educational institutions and companies of all types.
剑桥考试被众多教育机构及各类公司所接受。
The quality of talents training is the lifeline of higher educational institutions.
人才培养质量是高等学校的生命线。
And it's starting to become less of a rarity at China's top educational institutions, including Tsinghua.
在包括清华在内的中国顶尖教育机构中，这种现象逐渐增加。
Was that more a result of your personal initiative, or educational institutions creating mentorship programs, or?
这更多的是你个人努力的结果，还是归功于那些教育机构建立的导师制度？
As you create your network, the site shows you people you may know through past jobs or educational institutions.
当用户在LinkedIn创建了圈子后，网站会根据用户提供的工作及教育信息显示他在过去的工作单位或教育机构里可能认识的熟人。
That's why I call for educational institutions to play a bigger role in the future, to raise awareness of both countries.
因此，我呼吁两国的教育机构在未来发挥更大作用，提高民众的意识。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
Schools and other educational institutions can access knowledge repositories directly at no cost and adapt content to their needs.
学校和其他教育机构可以不花钱就直接访问知识宝库并且改编内容满足他们的需要。
At this time of year, hundreds of universities and other educational institutions across America are holding their own commencement rituals.
在一年中的这个时候，美国各地的数百所大学以及其他教育机构正在举行自己的毕业典礼。
Article 21 The State shall set up educational institutions for disabled persons and encourage social forces to run schools and donate funds for schools.
第二十一条国家举办残疾人教育机构，并鼓励社会力量办学、捐资助学。
The Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
To produce a globally-competitive workforce, India needs more than just world-class educational institutions: it needs to fundamentally reform its education system.
为了打造具有全球竞争力的劳动力队伍，印度需要的不仅仅是世界级的教育体系：它需要的是彻底改造自己的教育系统。
If it is a fact that the meaning of life does not dawn until middle age, is it then not the duty of educational institutions to prepare the way for that revelation?
如果人们步入中年时才对人生的含义有所领悟的话，那么为这种领悟扫清障碍是否是教育机构的责任呢？
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
If you look at the syllabi from programming courses at various educational institutions, you will find several that list programming style as one of the course topics or goals.
如果您看看各个不同教育机构的程序设计课程的教学大纲，就会发现会有一些教学大纲把程序的设计列为课程或者教学目标。
Drupal meets the needs of different types of Web sites from community to news portals, from corporate sites to educational institutions, from media sites to international sites.
Drupal能够满足各种网站的需要，包括社区、新闻门户、公司站点、教育机构、媒体站点、国际化站点等等。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
应用推荐