He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
China shows no sign of veto self-effacement, either.
中国也没有任何自弃否决权的迹象。
Your doctor is checking your progression each week, looking for signs of dilation and effacement.
你的医生现在会每周检查一下你的进程，寻找扩张和收缩的迹象。
These strains of bacteria intimately adhere to the epithelial cell membrane and show effacement of microvilli.
这些细菌菌株紧密粘附于上皮细胞膜并出现微绒毛脱落。
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit. Self-effacement was the essence of his technique.
这个令人难以捉摸、无形的特点不仅仅是一个习惯，低调是其处事为人的根本。
Note: I find a little bit of self-effacement always helps in relationships. Well, definitely in article writing, anyway.
注意：我发现谦逊一点在恋情中大有帮助。反正在写文章的时候绝对有帮助。
Asian culture emphasizes self-effacement and sacrifice, while in western society, one needs to be one's own best advocate.
亚洲文化强调无我和牺牲，而在西方社会，最佳代言人是自己；
Rachel Bodoin, her mother, had an income of about six hundred a year, on which she had lived in the capitals of Europe since the effacement of a never very important husband.
她的母亲雷切尔·博多恩，年收入则在六百英镑左右，自从那个从来都不是很重要的丈夫消失之后，她母亲就一直依靠这笔收入在欧洲各大城市轮流居住。
In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.
在《减损经》中，佛陀指出禅那误导的性质，接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。
The five attitudes, such as imperfection, emptiness, crookedness, clumsiness, and stuttering have a common character. They are modest, self-effacement, self-restraint and following-up.
缺、冲、屈、拙、讷这五种态度都有一个共同的特征，那就是谦虚、不出风头、不强出头、不敢为天下先。
The five attitudes, such as imperfection, emptiness, crookedness, clumsiness, and stuttering have a common character. They are modest, self-effacement, self-restraint and following-up.
缺、冲、屈、拙、讷这五种态度都有一个共同的特征，那就是谦虚、不出风头、不强出头、不敢为天下先。
应用推荐