It was clearly an elaborately planned operation.
这显然是一次经过周密策划的行动。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
Now appeared Joe Harper, as airily clad and elaborately armed as Tom.
这时，乔·哈帕出现了，他和汤姆一样，轻装上阵，武器精良。
The room was elaborately decorated.
这个房间摆设得很考究。
He elaborately devised a new computer.
他精心设计了一台新电脑。
Every room in that house was elaborately decorated.
那房子的每间屋都精心装潢过。
Its second rising displayed a more elaborately prepared scene than the last.
第二幕表演比第一幕显得更加精心准备。
One group received the gift elaborately wrapped with decorative paper and bows.
第一组测试者收到的是用包装纸精心包装的礼品，并带有蝴蝶结。
Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.
莎士比亚剧本往往注释详尽，便于理解。
Since the tomb was opened in 1922, tourists have peered at the elaborately painted walls.
棺墓在1922年被打开之后，游客们有幸观赏到墓内精致的壁画。
In addition, some strategies are not discussed elaborately due to the length of the paper.
另外，由于篇幅所限，没能对有些策略进行充分讨论。
And that's why you didn't elaborately answer most of the questions asked by the HR executive.
这也是你没有用心回答人力资源部经理提出的大部分问题的原因。
Early Indian stone architecture, which was elaborately carved, was more like sculpture than building.
早期的印度石建筑通过精心的雕刻更像是雕塑而非建筑。
We had a circus and an Herm s fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.
我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕时装秀。
With elaborately designed chairs and basins installed inside, this is a space sheltered from the sun and rain.
内部有精心设计的椅子和洗手盆，是一个可以遮阳避雨的空间。
The hotel has 143 guestrooms, each of which is elaborately designed to provide guests with comfortable living environment.
酒店拥有各类客房143间，每间客房都是本着为旅居于此的贵宾提供舒适的居停环境而精心设计的。
The shopkeeper was deeply moved. He cooked the dish elaborately for him and specially made it into the shape of horse bell.
店主深为感动，为他精心烹制，并特意做成马铃形状。
Every single guitar, by Guitty , is made of elaborately selected special material and fittings of good quality completely by hand.
“吉致”的每一把吉他都是采用精心挑选的专业材料及质量优良的配件，由纯手工工艺制作完成的。
Reasonable blasting parameters and blasting network as well as perfect prevention measures were elaborately designed and operated.
合理的爆破参数、准确的起爆网路及完善的防护措施使爆破达到了预期的效果。
As the carrier of learning content, multimedia courseware must elaborately be designed so that knowledge can be delivered successfully.
多媒体课件作为学习内容的主要载体，必需经由精心设计才能实现知识的有效传递。
The whole structure is designed and manufactured elaborately based on advanced international experience and new technological requirements.
总体结构设计采用国际先进技术，结合新工艺要求，精心设计制造；
One of important reasons why Zhao Lirong, the people's artist, made great achievements in her sketch art is her elaborately chosen language.
人民艺术家赵丽蓉小品艺术的巨大成功离不开其独具特色的语言。
Shakespeare, through his literary art of contrast, elaborately creates three son images in his play Hamlet, namely: Laertes, Fortinbras and Hamlet.
在戏剧《哈姆雷特》中运用反衬艺术，莎士比亚精心地塑造了三位儿子的生动形象，即雷厄提斯、弗廷布拉斯与哈姆雷特。
As soon as you enter this medieval city with its elaborately carved golden buildings, images from the classical tales of Arabian Nights come to mind.
一踏进这个中世纪城市，看到精雕细琢的金黄色建筑，不禁令人想到经典童话故事《天方夜谭》中的画面。
He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine. He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.
他沉浸在他新娘的敬慕的目光里，他给她斟满了一杯葡萄酒，对她煞费苦心地百般殷勤，好像他俩都是舞台上的演员一样。
The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.
精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。
We elaborately designed the programs of the group counseling activities and surveyed the participants before and after the activities by using five scales.
我们精心设计了团体心理咨询活动的过程，并在活动前后用五种量表对团体成员进行了测量。
My dream is to become a fashion designer when I grow up. I am a girl enjoying beauty and I often decorate my room with most pretty decorations elaborately.
我的梦想是长大后当一名服装设计师。我是个很爱美的女孩，我经常用最美的装饰品精心装饰我的房间。
In order to do this work well, we must determine its objective, improve staff members′ quality and design the content and column of the website elaborately.
创建思想主题网站，必须明确目标，高度重视加强网站工作队伍建设，精心设计好网站的内容与栏目。
应用推荐