The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我的烛光把他细长的影子投射在了墙上。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
人类图像无论出现在哪里,都被描画得很粗糙,他们的身体都是细长而僵硬的。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.
这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行,也能让水蛇在水中游动。
Modigliani's women have strangely elongated faces.
莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
Its elongated skull with toothless tips and short cervical vertebrae indicate that it is similar to that of Pteranodon.
它窄长的头骨、没有牙齿的尖颌和短短的颈椎表明,它与无齿翼龙类似。
In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a wing-like membrane.
翼龙的每个前肢都有一根长长的第四指,支撑着像翅膀一样的膜。
A straight or flat brow complements an elongated face.
直眉或是平坦的眉毛能弥补长脸的不足。
A rubber band can be elongated to several times of its normal length.
橡皮带能拉长到平常长度的几倍。
The roots, or dendrites, of these elongated nerve cells gather information.
这些细长神经细胞的树突负责收集信息;
They look like giant, impressive but elongated hyacinths that will reach 90cm.
它们看起来像是巨大高挑的风信子,给人印象深刻,株高可达90cm。
They may be nearly circular or so elongated that they take on a cigarlike appearance.
它们可能接近圆形或者接近雪茄一样的瘦长形。
The experiment revealed that the petals' edges elongated up to 40% more than their midribs.
这个实验揭示出花瓣的边缘比它的中心部位多伸长40%。
On the other hand, the alley around patio has become an elongated space with intimate scale.
另一方面,围绕露台的小巷形成了细长的空间和亲密的比例关系。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
值得注意的是,连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.
此前有研究表明,有着较长无名指的男性擅长竞技体育。
CT scans reveal that the brains of Neandertal babies had the same elongated shape as those of modern human babies.
CT扫描显示,尼安德特(古人类)婴儿的大脑是修长形状的,这和现代人类婴儿的大脑没什么两样。
Like a snorkel, the elongated stem allows the plant to exchange gases with the atmosphere while most of it is submerged.
那茎秆就像根潜水呼吸管,当植株的绝大部分被淹没在水下时,它仍能保证植物与大气进行气体交换。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样,它也长着狭长的尖喙,在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
The photoreceptors' nuclei appear here as cyan, and the cells' elongated bodies are in a range of colors, from purple to reddish.
感光细胞的胞核在这里呈现出青色,而细胞的其他部分呈现出从紫色到淡红色的一系列色彩。
The design is a nod to freshwater knifefish, which can move forward and backward, and hover, by rippling an elongated ventral fin.
Gymnobot的设计灵感来自于一种名为宝刀鱼(knifefish)的淡水鱼,这种鱼利用腹部长长的鱼鳍,在水中可以进退自如,还可以作出水中盘旋等动作。
The magnetic termite Amitermes meridionalis of Australia uses Earth's magnetic field to build mounds elongated in anorth-south direction.
生活在澳大利亚的磁石白蚁(Amitermesmeridionalis)利用地球磁场建造南北走向的白蚁丘。
Panoramic photography is a technique of photography, using specialized equipment or software, that captures images with elongated fields of view.
全景摄影是一种摄影技术,运用专业仪器或软件,以其拉长的视野捕捉影像。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through water.
伸长的、蜿蜒的躯体可以使得陆生蛇类在浓密的草丛间滑动,也能使水生蛇类在水里游动自如。
Gravity can bend light, allowing huge clusters of galaxies to act as telescopes, and distorting images of background galaxies into elongated strands.
重力能使光线弯折,使巨大的星系团象望远镜一样,扭曲背景星系的图像,使之变得细长。
Despite this variation, the TSI has dipped to the same level during the three previous solar minima. Not so during this recent elongated minimum.
即使考虑了这一波动,TSI在前三次的太阳极小期中依然下降到相同的水平,然而在这次较长的极小期却不是这样子了。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长,这是由于要进行复杂的转换处理。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长,这是由于要进行复杂的转换处理。
应用推荐