But will emancipation help them?
但这解放能帮到她们吗？
The emancipation of women depends on themselves.
妇女的解放依靠她们自己。
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。
We must arouse them to fight for their own emancipation.
我们必须唤醒他们起来为自己的解放而斗争。
They rejoiced over their own emancipation.
他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。
He believed strongly in female emancipation.
他强烈主张妇女解放。
We are fighting for the emancipation of women.
我们正在为妇女的解放而斗争。
He believes very strongly in female emancipation.
他强烈主张妇女解放。
The people of Africa are waging a hard struggle to win the complete emancipation of the continent.
非洲人民正在为争取非洲的彻底解放进行着艰巨的斗争。
Why, then, was it Friedan who became the prophet of women's emancipation in the United States?
既然如此，成为美国妇女解放倡导者的为什么却是弗里坦呢？
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来。
Seeking human emancipation at the age of industrial revolution is Marx's theoretical subject for life.
探求大工业时代的人的解放是马克思终生的理论主题。
As long as there are women in this world still fighting for their emancipation, we should stand by them.
只要妇女们还在为解放自身而斗争，我们就应该支持她们。
By having become able to distinguish between true and false notions they have reached the first stage of their intellectual emancipation.
通过获得检验观念真伪的能力，他们实现了自我思维解放的第一个阶段。
Through these brilliant figures dodging the social rites, we can touch the thought pulse of the personality emancipation in that era.
透过这些从容于礼法之外的光辉形象，可以触摸到那个时代个性解放的思想脉搏。
The model of emancipation they are shaping with their own hands is one defined by their own needs, choices, and priorities - not anyone else's.
她们亲手塑造这种解放模式，这源于她们自己的需要，她们自己的选择和期待，而不是其他人的。
A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women's emancipation movement.
随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。
The idea of highlighting rationality and advocating emancipation of individual personality in May Fourth enlightenment absorbs a lot from Wang School.
五四启蒙运动中高扬理性、提倡个性解放等理念，也应从王学中吸取养料。
With a background of the ideological emancipation in the new age, a large number of writers who were once overlooked have again aroused general concern.
在新时期思想解放的背景下，一批一度被埋没的作家被重新关注。
Isabella escaped slavery in 1827, one year before mandatory emancipation in New York State, by fleeing to a Quaker family, the Van Wageners, whose name she took.
1827年伊莎贝拉逃离原奴隶主，投奔到教友会教徒冯·瓦格纳（Van Wageners）家，从此改姓瓦格纳。 次年，纽约州宣布废除奴隶制。
And in particular the principle that Marat never stopped recalling: when it is a matter of liberty, equality, emancipation, we all have to join the popular upheavals.
尤其是马拉一直呼唤的原则：当自由、平等和解放成为问题时，我们都应该加入大众运动。
As to the nature, the human being is creator, the subject of education. The ultimate purpose of the present education is the human being's greatest freedom and emancipation.
从本质上说，人是创造者，是教育的主体，人的最大自由与解放是当代教育的终极目标。
They probe into woman's life and spiritual emancipation for the realization of human nature and value, and they call for the emancipation of human nature from the stance of woman.
汤显祖和莎士比亚从人性和人的价值的高度探寻女性的生存处境和精神解放，又从女性的角度呼唤人性的解放。
The significance of humanism for modern western society lies not only in its emancipation of human intellect and desire but also in its sublimation of human spirit and rationality.
人文主义对现代西方社会的意义，不仅仅表现在它对人智与原欲的解放上，还表现在它对人的精神与理性的提升上。
The significance of humanism for modern western society lies not only in its emancipation of human intellect and desire but also in its sublimation of human spirit and rationality.
人文主义对现代西方社会的意义，不仅仅表现在它对人智与原欲的解放上，还表现在它对人的精神与理性的提升上。
应用推荐