She went bright pink with embarrassment.
她尴尬得满脸绯红。
He could feel his face reddening with embarrassment.
他能感到自己因为尴尬而脸红了。
She couldn't disguise her glee at their embarrassment.
看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。
We apologize for any embarrassment this may have caused.
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
The facts could cause embarrassment if they ever became public.
如果公开的话，这些事实可能会引起尴尬。
This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.
提到性疗法，许多人会尴尬地窃笑。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
He tried to hide his embarrassment by telling jokes.
他想通过讲笑话来掩饰尴尬。
His face was mottled red and white with embarrassment.
他窘迫得脸上红一块白一块。
The result was a severe embarrassment for the government.
这个结果让政府非常尴尬。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们，就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
If we do, they tell us, we will be able to meet new people with confidence and deal with every situation confidently and without embarrassment.
他们告诉我们，如果我们这样做了，我们将能够有信心和陌生人见面，并自信地处理每一种情况而不会尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.
她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。
She blushed with embarrassment.
她难为情得脸红了。
His face glowed with embarrassment.
他窘得满脸通红。
Her cheeks burned with embarrassment.
她的面颊羞得发烫。
She went scarlet with embarrassment.
她窘得满脸通红。
Her cheeks were hot with embarrassment.
她的双颊窘得发烫。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
应用推荐