Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Perform research and development to harness emerging technologies.
进行研究和开发，以利用新兴的技术。
Emerging technologies will have impact on training, function, and delivery of care.
新兴技术对培训，职责，以及保健产生影响。
Maturity High, proven technologies Frequent use of less mature and emerging technologies.
成熟度高成熟和经验证的技术经常使用的不太成熟的新兴技术。
The emerging technologies are plotted onto a chart that measures expectations and interest.
以下这张图表反应的是人们对这些新技术的预期和兴趣。
Events like this help these leaders understand how emerging technologies will influence the future.
这类事件帮助领导人理解新出现的技术如何影响未来。
Each year, Technology Review selects what it believes are the 10 most important emerging technologies.
每年，TechnologyReview都会评选出十项被认为是最重要的新兴科技。
This article is part of an annual list of what we believe are the 10 most important emerging technologies.
本文阐述的是我们评出的每年10大新兴技术之一。
Discover new products, emerging technologies, and the latest scientific advances in the Exhibit Hall.
在展示大厅里发现最新的产品、新技术和科学进展。
Apply the tax equally to all communications technologies, including new and emerging technologies; and.
对包括新兴技术在内的所有通信技术平等征税。
New emerging technologies are focused on providing full support for SVG, and tools are getting more advanced.
旨在提供对SVG 的全面支持的新技术不断出现，而且工具也更为先进。
He is a frequent speaker on future trends and emerging technologies that have impact on business and society.
他经常能够预见到对企业和社会产生巨大影响的新兴技术的出现和行业未来的发展趋势。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding.
数字化议程：欧盟委员会评出六项未来和新兴技术(FET)项目竞争研究基金。
Mike Edwards is a strategist working on emerging technologies in the area of SOA, particularly Service Component Architecture.
MikeEdwards是SOA领域的新兴技术(特别是服务组件体系结构)战略家。
The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.
《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。
New and emerging technologies challenge the traditional process of teaching and learning, and the way education is managed.
新的和不断涌现的技术挑战了传统的教与学的过程，以及教育管理的方式。
Europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
欧洲汇集了一些在迷人和高度灵秀的未来和新兴技术领域世界领先的研究人员。
In Phase I, communications and media policy primarily referred to the emerging technologies of telegraph, telephony and wireless.
在第一阶段，传播与媒介政策主要涉及的对象是新兴的电报、电话和无线电技术。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
Simon Ritter specialises in looking at emerging technologies including grid computing, RFID, wireless sensor networks, robotics and wearable computing.
SimonRitter专门研究新兴的技术，包括网格计算、RFID、无线传感网络、机器人技术和可穿戴计算。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
应用推荐