Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Perform research and development to harness emerging technologies.
进行研究和开发，以利用新兴的技术。
Events like this help these leaders understand how emerging technologies will influence the future.
这类事件帮助领导人理解新出现的技术如何影响未来。
Each year, Technology Review selects what it believes are the 10 most important emerging technologies.
每年，TechnologyReview都会评选出十项被认为是最重要的新兴科技。
This article is part of an annual list of what we believe are the 10 most important emerging technologies.
本文阐述的是我们评出的每年10大新兴技术之一。
Discover new products, emerging technologies, and the latest scientific advances in the Exhibit Hall.
在展示大厅里发现最新的产品、新技术和科学进展。
New emerging technologies are focused on providing full support for SVG, and tools are getting more advanced.
旨在提供对SVG 的全面支持的新技术不断出现，而且工具也更为先进。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding.
数字化议程：欧盟委员会评出六项未来和新兴技术(FET)项目竞争研究基金。
Cheaper hardware and emerging technologies have enabled manufacturers and companies to develop robots faster than ever.
随着硬件成本下降，相关技术不断问世，制造商和业内企业开发机器人的速度越来越快。
Mike Edwards is a strategist working on emerging technologies in the area of SOA, particularly Service Component Architecture.
MikeEdwards是SOA领域的新兴技术(特别是服务组件体系结构)战略家。
New and emerging technologies challenge the traditional process of teaching and learning, and the way education is managed.
新的和不断涌现的技术挑战了传统的教与学的过程，以及教育管理的方式。
In Phase I, communications and media policy primarily referred to the emerging technologies of telegraph, telephony and wireless.
在第一阶段，传播与媒介政策主要涉及的对象是新兴的电报、电话和无线电技术。
Thanks to a handful of emerging technologies, virtual touch-screen keyboards are getting closer to the feel of real electromechanical keyboards.
各种技术的兴起使得虚拟触屏键盘日趋给人们带来使用机电键盘的同样感受。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
Simon Ritter specialises in looking at emerging technologies including grid computing, RFID, wireless sensor networks, robotics and wearable computing.
SimonRitter专门研究新兴的技术，包括网格计算、RFID、无线传感网络、机器人技术和可穿戴计算。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
In recent years, driven by the market demands and emerging technologies, wideband wireless communication techniques are becoming hot research subjects.
近年来，随着市场需求和技术驱动，宽带无线通信成为当前的研究热点。
SV-9 system Technology Forecast Describes emerging technologies that are likely to impact the current or specified future state of the system (s). Text document 13.
SV - 9系统技术预测描述很可能影响系统的当前或指定的未来状态的新兴技术。
Their customers have been making the highest demands for performance and availability, along with interoperability, flexibility, and support for emerging technologies.
IMS客户一直以来对性能、可用性、互操作性、灵活性以及支持新兴技术方面有很高的要求。
Grid is a set of emerging technologies built on Internet, its emergence sets off the third technology wave following the traditional Internet and World Wide WEB (WEB).
网格是构建在互联网之上的一组新兴技术，它的出现掀起了继传统互联网、万维网(WEB)之后的第三次技术浪潮。
In this paper, the meaning and the characteristic of the emerging technologies are described. Most importantly, the uncertainty of the emerging technologies is discussed.
本文分析了新兴技术的内涵、特点，并重点论述了新兴技术的不确定性。
The survey results also found that informatics nurses are beginning to play a critical role in ensuring user acceptance (75%) and the appropriate adoption of emerging technologies.
调查结果还发现，信息学护士正开始在确保用户接受(75%)和适当采用新兴技术方面扮演重要角色。
In this paper, we shall discuss the characteristic, thinking fashion, use of real options and the concrete application of real options thinking in the emerging technologies management.
本文重点讨论实物期权的特点、思维方式、用途和实物期权思维在新兴技术管理中的实际应用。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上，它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
Drawing from my own experience working with these emerging technologies, I'll offer a framework for comparing them and discuss potential workarounds to help you avoid problems when you use them.
鉴于我自己使用这些新兴技术的经验，我将为比较它们提供框架并讨论潜在的解决方法以便在您使用它们时帮助您避免问题。
I would like to outline some of the thinking that's gone on in the BBC over the last few years in the face of rapidly changing audience demands; fierce competition and fast-emerging technologies.
我想借此机会概括介绍一下近几年来BBC在面对迅速变化的受众需求、激烈的竞争和新兴技术时，总结出的某些思路。
I would like to outline some of the thinking that's gone on in the BBC over the last few years in the face of rapidly changing audience demands; fierce competition and fast-emerging technologies.
我想借此机会概括介绍一下近几年来BBC在面对迅速变化的受众需求、激烈的竞争和新兴技术时，总结出的某些思路。
应用推荐