A company moved its office to an empty container in Los Angeles, US.
在美国洛杉矶，一家公司把办公室搬到了一个空集装箱里。
You should carry an empty container just as carefully as one that is full.
端著空的容器，小心地好像装满东西时一样。
But it is possible to move less empty containers by strengthening empty container management.
但是，通过加强箱务管理，减少空箱调运量是完全可以实现的。
The act of teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to an empty container.
教学活动被看作是知识从一个较高的源头流到一个空的容器中。
There are many empty container in discharging. Here is the damaged container record, please sign it.
卸舱有许多空箱，这是残损箱记录。请签字。
There are many empty containers in discharging. Here is the damaged container record. Please sign it.
卸船的空箱较多，这是集装箱残损记录，请签字。
It is commonly noticed for enterprises that a reasonable level of empty container should be determined.
如何合理地确定集装箱空箱保存量，是每一个集装箱运输企业所普遍关注的问题。
Just poke some holes around the bottom of the empty container and bury it in the ground up to the bottle neck.
在空罐子底下扎几个洞，把它埋到土里， 齐瓶颈深，靠近植物。
Then, the management of empty container disposition becomes one of the important problems that urge to be solved.
集装箱空箱调运管理成为急需解决的重要课题。
Finally, the intermodal transportation empty container disposition model, which is Integer Programming, is established.
最后，建立了多式联运集装箱空箱调运整数规划模型。
According to the analysis this paper discusses, from two respect, the optimization of inland empty container allocating.
根据存在的这些问题本文从两个方面对内陆集装箱空箱调运进行优化。
Hydraulic brake system currently represents the Empty Container Handler brake system research and application direction.
目前全液压制动系统代表着堆高机制动系统研究和应用的方向。
Results a joint action model of quarantine supervision to entry empty container is effective to improve work quality and efficiency.
结果通过进境集装箱空箱“协检”新模式的建立，可以充分提高口岸进境空箱检验检疫工作的质量和效率。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
Forth chapter: put forward innovating model: empty container reposition optimization model with Pure integer Linear Programming(PILP).
第四章详述了利用纯整数线性规划的方法建立海运渡箱系统的优化模型；
Based on the theory of chance constrained programming and stochastic storage, this paper puts forward the model for the allocation of empty container, and provides corresponding example.
运用机会约束规划和库存论的思想，建立随机条件下空箱调配模型，并给出了相应的算例。以希望为集装箱运输管理人员提供一定的参考价值。
Inland empty container depot is the node of empty container allocation network, which is very important for a container transportation company to reduce cost and improve service quality.
内陆集装箱空箱站场是集装箱运输公司的内陆空箱调运网络的节点，其布局合理与否对集装箱运输公司降低成本、提高服务质量有重大影响。
When electrifying at first time or using again after leaving unused for a long time, please run more 12 hours with empty container, and affirm that humidity has moved down to lower level.
第一次通电及长时间没使用后再次使用，请空箱运行12小时以上，并确认湿度下降到较低水平。
Forecast of empty container throughput can not only provide reference for dispatch and allocation of empty containers, but also benefit the reasonable planning and task assignment of a port.
空箱吞吐量的预测结果可以作为空箱调运的参考，有利于港口的合理规划和作业安排。
An example will be used to prove that the quoting theory based on shadow profit can validly direct the quoting price of logistic company for the added goods in the phenomenon of empty container.
通过案例分析表明了，运用影子利润报价原理能科学地指导空箱现象中物流公司对额外运输货物进行正确地报价。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
After the 9 minute reading, add 1 quart by weighing the empty container then adding oil to the container while weighing until the weight equals the sum of the empty container weight plus 1 quart oil.
经过9分钟读书，购买一夸脱的空集装箱称重然后添加油的容器，而体重的重量等于之前的总和，空箱重量加1夸脱石油。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
The project wizard will now work automatically to create an empty application container and populate it with default settings.
这个项目向导将自动创建一个空的应用程序容器，并使用默认设置填充它。
Bulk ships are the mirror image of container ships: they sail for China fully laden and return nearly empty.
散货船是集装箱货船的镜子：它们满载着货物驶向中国，返回时舱内几乎空无一物。
The wizard will create an empty project container primed with the appropriate content folder structure.
该向导将创建一个包含预先准备好的适当的内容文件夹结构的空项目容器。
Because it is made of a fibreglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but—more importantly— when it is empty, it can be folded down to a quarter of its size.
吉斯贝斯发明的集装箱用玻璃纤维制成，重量是传统集装箱的四分之三。但更重要的是，当箱子空无一物时，它可以折叠成原体积的四分之一。
Because it is made of a fibreglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but—more importantly— when it is empty, it can be folded down to a quarter of its size.
吉斯贝斯发明的集装箱用玻璃纤维制成，重量是传统集装箱的四分之三。但更重要的是，当箱子空无一物时，它可以折叠成原体积的四分之一。
应用推荐