Mr. Smith doesn't like all that empty talk between Susan and Joan, which he thinks will definitely get them nowhere.
史密斯先生不喜欢苏珊和琼之间那些空洞的谈话，他认为这些空谈毫无价值。
You'd better stop this empty talk.
你这些空话还是收起为好。
We condemned empty talk instead of hard work.
我们谴责只说空话不务实的行为。
There must be less empty talk and more hard work.
一定要少说空话，多做工作。
The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
讲空话的时代已经结束了。行动的时刻到了。
The time for empty talk is over.
大谈空话的时代已经结束了！
The time for empty talk is over.
空话大话的时代结束了。
The time for empty talk is over.
空谈的时代结束了。
It is no more than an empty talk.
那只不过是一种空谈。
Everything you said was empty talk.
你所说的一切都是毫无意义的空谈。
I said these are not an empty talk.
我说的这些，并不是一句空谈。
我讨厌空谈。
We haven't the patience to hear such an empty talk.
我们可没耐心去听这种空谈。
"We satirize those who always give empty talk," he says.
“我们会讽刺那些总是说空话的人。”他说。
Let's stop the empty talk and do some useful and practical work.
咱们别空谈了，还是做些有益的实际工作吧。
The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
空谈时代已经结束。行动时刻到来了。
The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
空谈的时间已经结束，现在是行动的时刻。
Thee time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
空谈时代已经结束。行动时刻到来了。
Thee time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
讲空话的年代已经结束，行动时刻就在眼前。
If used to empty talk, the most respectable one will lose dignity.
如果习惯于说空话，最可敬的人也会失掉尊严。
Cherish the time: the secret of less empty talk and more hard work.
珍惜时间的秘诀：少说空话，多做工作。
I also want to learn ba jin, not empty talk, don't talk big, use action to prove!
我也要学习巴金，不说空话，不说大话，用行动去证明！
The bad habit of doing nothing but issuing instructions and indulging in empty talk must be broken.
那种只靠发指示、说空话过日子的坏作风，一定要转变过来。
In short, at the beginning to avoid cliches, empty talk, the way, went straight to the theme of good.
总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。
Otherwise everything remains a clever intellectual trick, consisting of empty words and leading to empty talk.
否则，一切依旧是巧妙的智力游戏，空洞的言词导致空洞的说教。
Protection and folk, we must establish a scientific and effective protection mechanism, otherwise, any slogans are empty talk.
保护民间技艺，必须建立一个科学有效的保障机制，否则任何口号都是空谈。
Protection and folk, we must establish a scientific and effective protection mechanism, otherwise, any slogans are empty talk.
保护民间技艺，必须建立一个科学有效的保障机制，否则任何口号都是空谈。
应用推荐