We support the call for the enactment of a Bill of Rights.
我们支持《权利法案》制定的呼吁。
The two most dramatic amendments have little chance of enactment.
另外两项修正案最惹人注目但不太可能通过。
To guide and organize the enactment or formulation of norms and standards for coal sector.
指导和组织制定或拟订煤炭行业规范和标准工作。
The enactment of implementing regulations for the implementation of food safety law is very important.
实施条例的制定对于食品安全法的实施具有十分重要的意义。
Any reference to an enactment is to that enactment as at the effective date.
引用任一条例都应为有效期内的相关条例。
After the enactment of the standard, in principle every five to seven years will be revised again.
颁布后的标准,原则上每五至七年会修订一次。
Administratively permission enactment right is the foundation of administrative systems standardization.
行政许可设定权是行政许可制度规范化的基础。
This act and the amendments made by this act shall take effect 90 days after the date of enactment of this act.
本法以及根据本法作出的修改决定,在本法通过后90日生效。
The success of vocational education in America was largely due to the enactment and implementation of the Act.
美国职业教育之所以取得很大成功, 很大程度上得益于美国职业教育法案的颁布与实施。
reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;
通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价,减少可获得酒精的机会;
Now the enactment of The Civil Code has been put on the agenda, the discussion about the systems increase day by day.
当前民法典的制定已经提上了议事日程,对于民法典中的各种制度的讨论日渐增多。
Since its original enactment in 1946, the Administrative Procedure Act has been amended and recodified several times.
自从1946年的初次制定以来,《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂。
As fair and appropriate judicial procedure is called on in practice, the enactment of the law of evidence has become urgent.
在正当程序呼声日益高涨的今天,我国证据法典的制定已刻不容缓。
Before the enactment of "labor contract Law", the labor market in China there is a phenomenon of short-term labor contracts.
在《劳动合同法》颁布之前我国劳动力市场中存在着一种劳动合同短期化现象。
The right to life but is not the promulgation of relief, the law does not lie in the enactment of life lies in implementation.
权利的生命不在于颁布而在于救济,法律的生命不在于制定而在于实施。
EFFECTIVE DATE.--This section shall take effect 120 days after the date of the enactment of the Children's Internet Protection Act.
第(b)条生效日期——本节在《青少年互联网保护法》颁布之日后的120日生效。
The celebrations kicked off with six firefighters raising the French flag on the Eiffel Tower in a re-enactment of events in 1944.
纪念仪式开始时,六名消防员在埃菲尔铁塔上升起了法国国旗,重现了1944年的光辉一幕。
The workflow life cycle consists of four phases: workflow design, workflow configuration, workflow enactment and workflow diagnosis.
工作流的生命周期包括工作流设计、工作流配置、工作流执行、工作流诊断四个阶段。
All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.
所有委员会的结论都认为:通行的赔偿制度已经瓦解,建议颁布事故保险法。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
Activities include a re-enactment of the scene in which moviegoers run screaming from the town's Colonial Theatre, which has recently been restored.
活动包括再现电影中看电影的人们从这个镇上的Colonial电影院尖叫着跑出的场景,而这个电影院最近已被重建。
Pointcuts written using a template language rather than plain text could be fed to a process enactment engine in order to generate real-time process events.
横切点使用一个模板语言来撰写,而不是使用纯文本来撰写,以便生成实时的过程事件。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面,服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行;客户端流程实施则不是事务性的。
OBJECTIVE To survey and assess the use of antibiotic drugs in our hospital before and after the enactment of The Antibiotics Use Guideline by the Ministry of Health.
目的为了解《抗菌药物应用指导原则》颁布前、后,医院住院患者抗菌药物的使用情况,评价抗菌药物使用的合理性。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内,联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内,联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
应用推荐