If you work with Drupal even for a short time, you'll quickly be enamored.
如果您使用了Drupal,哪怕只是较短的时间,您就将快速为之倾倒。
Web developers have been enamored of the relational database (RDBMS) for a very long time.
Web开发人员已经醉心于关系数据库(RDBMS)很长时间了。
Also, if you're as enamored with tree houses as we are, check out our list of 10 amazing tree house designs.
还有,如果你想我们一样迷恋这些小树屋,你可以去看看我们列出的10佳树屋设计哟。
Recently, there have been hints that investors are less enamored of bonds and tiptoeing back into stocks.
最近有迹象表明,投资者对债券不再那么迷恋了,而是小心谨慎地重回股市。
Mr. Little himself was so enamored with Rino that rather than take payment in cash, he asked for shares in Rino.
Little先生如此钟爱绿诺科技,所以他要求入股绿诺科技,而不是以现金方式支付给他。
Allow yourself to be enamored by Mother Nature.
让自己沉浸在大自然之中吧。
Not all players are so enamored with the new colors.
然而也不是所有的球员都喜欢新色彩。
I have to say that I'm not enamored of the countryside.
我必须说我对乡下并不是那么喜欢。
That's why I was so enamored of the idea to begin with.
这就是开始时我为什么如此喜爱这个主意的原因。
The speaker seems to be enamored of the sound of his own voice.
演讲者似乎陶醉于他自己讲话的声音。
Romeo and Juliet were, of course, utterly enamored of each other.
罗密欧和朱丽叶当然互相爱得死去活来。
We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.
我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。
When Ben was a preschooler, he was enamored with Lego blocks and other construction materials.
当Ben还是学龄前儿童的时候,他迷恋玩搭积木和其他建筑材料。
But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
You are enamored by the Pisces empathetic ways and in turn the Fish needs your practical direction.
你为他的感性所着迷,反过来他也需要你实用的指导。
When consumers are so enamored of what you have to offer that they make you an ongoing part of their own stories, tremendous things can happen.
当消费者迷恋你的商品,把商品当作是他们自己人生的一部分,就可能会产生绝佳的结果。
There were a few years there when I was just so enamored with the idea of living some sort of famous person's lifestyle that really isn't suited to me.
有几年的时间我都相当迷恋那种名人的生活,但其实这种生活并不适合我。
A lot of people are very enamored with object pooling, yet half the time people are not measuring to that to find out whether object pooling is any good.
很多人热衷于对象池,但起码有一半的情况下,人们并不去测量对象池的效果到底是好是坏。
As enamored as advertisers are with the interactive potential of digital advertising, they know that online is a complement to offline, not its replacement.
广告客户非常看好数字广告的交互性,他们知道“网上”只能作为“网下”的补充,而不能取代后者。
Some development teams become so enamored with all of the processes that can be added to an automated build that they forget that it takes time to perform these actions.
一些开发团队喜欢把能添加的所有过程都添加到自动构建中,但是他们忘了执行这些操作是要花时间的。
Young people were enamored with The Little Tigers trio boy band and Four Heavenly Kings (see photo); Korean pop culture also became quite trendy in China in the middle 90s.
小虎队和四大天王(见图)成为新一代偶像。 90年代中期,"韩流"成为了风尚。
As you would expect the developers were also eager to try new techniques and work with new technologies, although nowhere near as enamored with the RUP as management was.
正如你期望的那样,开发者也希望尝试新的技术并在工作中使用,尽管远不及管理者对RUP那么推崇。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄,我还不喜欢学校,不喜欢斯嘎拉夫人,当然也不喜欢诗,但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
Ron Jeffries shared that he likes to see stories sized such that a pair of programmers can complete two or three stories in a week. He was less enamored with the concept of points
RonJeffries 觉得,他希望看到一对程序员能够在一周内完成两到三个故事,这样的故事大小才是合适的。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间,对于那些对特定主题不感兴趣,却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客,也许再合适不过。
Cea always adhering to the "customer-focused, enamored with service" service concept, devoted to building a "staff love, customer first, shareholders satisfied, social trust" outstanding airlines.
东航始终秉承“以客为尊,倾心服务”的服务理念,致力于建设一个“员工热爱、顾客首选、股东满意、社会信任”的优秀航空公司。
And after spending hours researching, evaluating and immersing yourself in one particular company, it's easy to become enamored while completely missing the actual price action of the market itself.
在经过数小时的研究、评估、把自己沉浸在某个特定的公司后,我们很容易受到迷惑,而彻底错失了市场本身的价格走势。
And after spending hours researching, evaluating and immersing yourself in one particular company, it's easy to become enamored while completely missing the actual price action of the market itself.
在经过数小时的研究、评估、把自己沉浸在某个特定的公司后,我们很容易受到迷惑,而彻底错失了市场本身的价格走势。
应用推荐