You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
The label is shown to the end user.
标签显示给最终用户。
The next step is up to the end user.
下一步取决于最终用户。
Ways you can improve end user performance.
提高终端用户性能的方法。
That is all the control the end user has.
这是终端用户所拥有的全部。
No further end user interaction is required.
不需要任何其他最终用户交互。
User data is owned and writeable by an end user.
最终用户拥有用户数据，并可对其进行写操作。
Do remote connections originate from end user devices?
远程连接源自终端用户设备吗？
You never know which device the end user is going to use.
您永远不会知道最终用户将要使用何种设备。
The end user password is not passed in the HTTP header.
终端用户的密码不在HTTP消息头中传送。
A use case represents a goal from the end user perspective.
用例表示来自最终用户视角的目标。
It does this by challenging the end user for credentials.
为此，它要求终端用户提供凭据。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
The challenge is to make these upgrades transparent to the end user.
难点在于要求这些升级对最终用户而言是透明的。
This is a process for binding an end user to an action or transaction.
这是把一个终端用户和某项动作或者事务绑定在一起的过程。
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
Ensure the cluster of servers appears as a single server to the end user.
确保在最终用户端可以把这组服务器视为一个单独的服务器。
This metric simulates and is the best indicator of end user response time.
这一指标模拟了最终用户的响应时间，并且是反映最终用户响应时间的最佳指标。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
From the perspective of an end user, HDFS appears as a traditional file system.
从最终用户的角度来看，HDFS就像传统的文件系统一样。
In other words, the portal taxonomy is designed with the portal end user in mind.
换句话说，在设计门户分类时，考虑到了门户最终用户。
Furthermore, the departing end user might be an owner for a particular SQL object.
此外，即将离开的最终用户可能是一个特定SQL对象的所有者。
Error messages seen in the browser by the end user (screen capture is beneficial).
终端用户在浏览器中看到的错误消息(最好有屏幕截图)。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
The workspace is the major point of interaction between the end user and the Eclipse platform.
工作区是终端用户和Eclipse平台之间交互的枢纽。
The workspace is the major point of interaction between the end user and the Eclipse platform.
工作区是终端用户和Eclipse平台之间交互的枢纽。
应用推荐