Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
It makes us endeavour and insist.
它使我们奋斗，坚持下去。
Please make every endeavour to arrive on time.
请尽全力按时到达。
I will endeavour to do my best for my country.
我将竭尽全力报效祖国。
You must endeavour to improve your work.
你必须努力改进自己的工作。
We must constantly endeavour if we are to succeed.
如果我们要成功，就必须不断努力。
I hope you will all take part in that endeavour.
我希望你们都能参与到这一事业中。
We will endeavour to promote fair competition.
我们会致力促进公平竞争。
Business in Japan is generally run as a group endeavour.
通常，日本的企业的成就都是得益于团队的努力。
I shall endeavour to accommodate you whenever possible.
只要有可能，我将尽力帮你。
I thank Dr Sambo for his full support in this endeavour.
我感谢Sambo博士对此工作的全力支持。
You cannot put it in a frame and endeavour to live according to it.
你无法将它放入一个框架，再努力依照它去生活。
Looking back on it, I'm certain this whole endeavour operated at a loss.
现在回想起来，我确信这整个折腾是亏损的。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavour.
这标志着到目前为止被视为科研事业中的一个关键性组成部分发生了一次举足轻重的变革。
The development of new, alternative insecticides is an expensive and long-term endeavour.
新的替代杀虫剂的研发是一项昂贵的长期努力。
In science as inmost fields of endeavour, it is important to have the right tool for the job.
自然科学领域如同大多数需要全力以赴的领域一样，拥有合适的工具非常重要。
Rarely in the field of human endeavour has so little been known by so few about something so important.
在人类活动中，对于一件极其重要的事情，却仅有极少人知道极少一点情况，这实属罕见。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour.
开发新的替代杀虫剂是个首要重点，但也是一项昂贵的长期努力。
To many critics the broader environmental legacy of the tar sands is reason enough to halt the whole endeavour.
对众多的批评者而言，开采油砂带来的环境后果就摆在眼前，它们就是叫停增产油砂的充足理由。
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
A: Malaria control is a complex endeavour in which WHO plays a vital role in representing the Member States' interests.
答：疟疾控制是一项复杂的工作，世卫组织代表各会员国的利益，在此项工作中发挥着至关重要的作用。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管上下求索数千年，但人们对梦的科学认识仍然进展甚微。
With so much data coming back from Mars missions that are accessible by all, exploring Mars has become a shared human endeavour.
随着火星探测活动收集到的数据越来越多，这些数据任何人都可以理解，探测火星已经变成全人类共同努力的任务。
Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time.
皇家天文学家，马丁·里斯认为：搜寻外星生命，这是我们这个时代最重要的科学探索。
Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time.
皇家天文学家，马丁·里斯认为：搜寻外星生命，这是我们这个时代最重要的科学探索。
应用推荐