Western Digital has slowly massaged its desktop hard drives into three categories: high-performance Black drives, mainstream Blue models, and energy-efficient Greens.
西数目前正逐渐将其桌面硬盘产品规整为三个系列：高端的黑盘系列，主流的蓝盘系列以及省电节能型的绿盘系列。
While coffee and sugar give employees a temporary energy boost, an adequate night's rest drives efficient, high-quality performance throughout the day.
咖啡和糖让员工有短暂的精神复原，而一整晚的好好休息能让第二天的工作表现更好。
The advantages of the recently developed composite materials are energy saving, performance efficient, corrosion resistant, long service time, and without environmental pollution.
最新开发的复合材料具有节能，性能好，抗腐蚀，寿命长和无污染等五大优势。
The studio also replaced windows to improve thermal performance and replaced an antiquated oil-fired boiler with an energy-efficient, propane-powered system.
工作室也替换了窗户以改善保温层，将过时的燃油锅炉变成了节能的丙烷动力系统。
In view of the targets on energy performance, thermal insulation and soundproofing of the building will be extra efficient.
鉴于目标的节能性能，隔热和隔音的建设将是额外的效率。
ZAK silicone battery is a new generation of environment friendly, energy saving, high efficient and safe battery of high performance.
中安矿硅能蓄电池是新一代高性能绿色环保、节能、高效、安全的优质蓄电池。
As the key parameter in heat transfer analysis of double skin facade system, the convective heat transfer coefficient is very important in considering energy-efficient and economical performance.
该对流换热系数作为双层换气幕墙传热分析的一个关键参数，对考察双层幕墙热工性能、经济性能有着重要作用。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
The results show that the system is energy efficient, stable performance, good man-machine interface of the exchange, with a wide range of adaptability.
实验结果表明，该系统高效节能、性能稳定、具备良好的人机交换界面、具备广泛的适应性。
The campaign, for those with advanced technology, high automation, reliable performance, energy-saving and efficient textile machinery products creates demand.
这场运动，为那些技术先进、自动化程度高、性能可靠、节能高效的纺机产品创造了需求。
The new ways to improve seismic performance of complex tall buildings by adopting new efficient structural system and high performance component, or energy dissipation technology are proposed.
提出了采用新型高效的结构体系及高性能抗震部件或消能减震新技术改善复杂高层建筑抗震性能。
The new ways to improve seismic performance of complex tall buildings by adopting new efficient structural system and high performance component, or energy dissipation technology are proposed.
提出了采用新型高效的结构体系及高性能抗震部件或消能减震新技术改善复杂高层建筑抗震性能。
应用推荐