It is indeed a principle, and in engineering it is deliberately used to allow complex systems to preserve their integrity in the face of faulty components.
这确实是条原理，在工程学里专门用来让复杂系统在面临错误组件时还能运作正常。
While it can't yet be said that every mouthful of food has been changed through genetic engineering it is likely that almost every American has had a mouthful of engineered food.
虽然还不能说每一口食物都是经过遗传工程改造过的，但是几乎每一个美国人都吃过通过遗传工程改造过的食物。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
It is believed to be the world's biggest civil engineering project.
这被认为是全世界最大的土木工程项目。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
我们需要改变教授工程学的方式，让它成为学生们一次愉快的经历。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
This is not about social engineering. It is about not wasting potential.
这不是社会工程方面的事，而是事关不能浪费人的潜能。
"If you just look at the heel, you are immediately going to see that if there was not the right engineering, it would break," the designer told CNN.
“如果你只是看这鞋跟，你会立刻觉得它们应该不是设计得很好吧，它会折的，”设计师告诉cnn。
Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved.
卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。
According to Jeffrey Liker, a University of Michigan professor of industrial engineering, it is the way Toyotas are engineered and manufactured that makes them successful.
密西根大学工业工程学教授Jeffrey Liker认为，丰田的成功归功于他们设计和生产的模式。
With reverse engineering, it is not always easy to achieve what you expect from forward engineering. This article addresses problems that occurred during reverse engineering in these areas.
使用逆向工程，您可以很容易就从正向工程中得到您想要的，本篇文章将介绍在逆向工程以下领域中存在的问题。
Otherwise, the segments with the most promise, according to Wahlquist, are engineering, it, legal support, accounting, finance and all the disciplines within health care.
另外，Wahlquist认为的最有前景的是工程、IT、法律援助、会计、财务和卫生保健的相关领域。
In the civil engineering, it is a very important problem that the stability analysis of slope.
在土木工程中，边坡的稳定性分析是一个十分重要的课题。
If the regex engine is given the word 'engineering', it will correctly match 'engineer'. The next word boundary, \ b, will not match.
如果把“engineering”拿去匹配，正则引擎会先匹配到“engineer”，但接下来就遇到了字词边界，b，所以匹配不成功。
Although few chances of 6 internal forces are present in engineering, it is still of practical significance to discuss the presence of 6 internal forces.
虽然工程上同时出现6个内力分量的机会不多，但作为理论探讨仍有其实际意义。
Although few chances of 6 internal forces are present in engineering, it is still of practical significance to discuss the presence of 6 internal forces.
虽然工程上同时出现6个内力分量的机会不多，但作为理论探讨仍有其实际意义。
应用推荐