They expanded the shipyards and started engineering works.
他们扩建造船厂，开始了工程施工。
Not all disasters are caused by engineering design. Improvements on engineering works are necessary.
并不是所有的灾难都是由工程设计引起的，改进工程建设本身很有必要。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Traditional hydroelectricity requires DAMS — massive engineering works that remake local landscapes and ecosystems.
传统水力发电需要建造大坝，然而大坝的建造是一项浩大工程，将改变本地的地貌和生态系统。
The train was diverted to Cambridge because of engineering works on the main line.
由于干线上正在施工，火车改道去剑桥。
Such a method is considered to be economic and reliable and is adoptable to other engineering works.
该方法经济可靠，可供同类工程采用。
Rome became a powerful, well-organized empire, marked by great engineering works-roads, canals, bridges, and aqueducts.
罗马成为实力强大，组织完善的王国，以大量的工程作品著称：道路、运河、桥梁以及高架渠。
The red rocks, widely distributed in Yunnan, have a strong effect on engineering works, especially the road construction.
云南红层分布广泛，对工程建设特别是公路建设影响突出。
Through the calculation of subordinate ageing degree of single factor, the ageing of engineering works is evaluated comprehensively.
通过单因素隶属老化度的计算，对堤防工程老化进行了综合评价。
Among various steel structures, I-steel beam (H-steel beam) is the most widely used as the main structure of almost all engineering works.
作为钢结构中的主要构件之一的工字钢梁(H钢梁)是工程中使用最多的型钢之一。
The method introduced hereby is particularly suitable for dynamic tests of pile foundations of major Bridges and other civil engineering works.
本文方法特别适用于大型桥梁桩基工程和土木建筑工程的动力测试。
The design of engineering works requires the application of design theory from many fields (e. g., hydraulics, thermodynamics, nuclear physics).
工程设计的工作需要应用许多方面的设计理论(如水力学、热力学和核物理等)。
Hydro-engineering works were a special concern of Hammurabi's and he caused a canal to be constructed linking Kish (near Babylon) with the Persian Gulf.
汉谟拉比特别重视兴修水利工程。他组织人民开凿了一条连接克什（近巴比伦）和波斯湾的运河。
The paper introduces the general situation of the underground engineering works and the geologic state of the public square at Gongbei Port in Zhuhai City.
本文介绍了珠海市拱北口岸广场地下工程及场地地质概况。
This problem can be solved effectively by a newly researched sensing means, i. e. crack detection by embedding distributed optical fiber into civil engineering works.
新近开始研究的一种监测手段——在土木工程中埋入分布式光纤传感器进行裂缝监测可以有效地解决这一难题。
It has been long time that the examination and evaluation of the concealed engineering works are made via some conventional methods, such as excavation and drill sampling.
长期以来我国隐蔽工程质量检测与评价方法仍沿用着传统开挖检查和钻孔取样试验的常规技术。
Where commodities, engineering works or services to be procured are not available or cannot be obtained under reasonable commercial conditions within the territory of China;
需要采购的货物、工程或者服务在中国境内无法获取或者无法以合理的商业条件获取的；
There are no rules to follow in the calculation method for designing peak flow in river confluence reaches. There are some simple empirical approaches frequently-adopted in engineering works.
河流交汇处设计洪峰流量的计算方法无规范可循，工程上常采用一些简单的经验处理方法。
The Article hereby introduces the design and construction method of rock crib that is used in slope protection instead of rubble masonry, and presents its application in solid engineering works.
文章介绍用石笼代替块石码砌作为边坡防护结构的设计和施工方法以及石笼在实体工程中的应用。
The impacts of thermal discharge on aquatic ecological environment were described. Based on the previous engineering works, the responses of biological factors in heated water bodies were discussed.
介绍了温排水对水体生态环境的影响，结合一些工程实例，重点叙述了一些水生生物因子在受热水体中的反应。
Listen to the podcast. Today, on Engineering Works!
听一下今天的“工程杰作”的播客！
It sounds like the opposite of high-tech engineering, but it's not. High-end racing bikes built of bamboo. Listen to the podcast. Today, on engineering Works!
听起来像是与高科技的工程学相悖，其实不是。由竹子制成的高级赛车。听一下今天的“工程杰作”的播客！
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
应用推荐