Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
Kate England - She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop ICONS will make you aroused.
凯特英格兰- - -她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
RAY FREEMAN: Elizabeth Blackwell felt her work in America was done. She returned to England.
伊丽莎白·布莱克威尔感到她在美国的工作完成了，就返回英格兰。
A 21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind.
瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说，自己到悉尼来想找工作，但是对家里的人又放心不下。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
A recent graduate spends two years combining work and study as a trainee solicitor in England and Referendar in Germany.
有名应届毕业生用2年时间在英国做实习律师和德国当见习法官，得已在学习时从事相关工作，工作反过来又可以促进学习，一举两得。
As one of the authors of the New England Journal of Medicine paper, he says the study confirms that most antidepressants do not work as well as published reports claim.
作为《新英格兰医药杂志》的一名作者，他认为研究说明大多数抗抑郁剂并不如公开报道里说的那样有效。
Richard decided to turn speakers into work of art. Each piece is unique and is fully handcrafted in England.
理查德要把音箱变成一种艺术品：每一件都是独一无二的，纯英格兰手工制作。
In the new work, published today in the new England Journal of Medicine (NEJM), the researchers identified from those studies 5590 women who went on to develop breast cancer and 5998 who did not.
该项新研究发表于今天的《新英格兰医学期刊》(NEJM)，研究者发现那些参试妇女中，5590人继续患上了乳腺癌，5998人却没有。
The work was presented at a Society for General Microbiology conference in England.
这一研究公布于在英格兰举行的普通微生物学协会的一次会议上。
He can become one of the best goalkeepers in England and the world, but for this to happen he has to want to work and want to improve.
他毫无疑问可以成为英格兰，甚至世界最好的门将，只要他自己不懈努力来提高自己。
The work on the Daguerre process was taking place at the same time as that of Fox Talbot in England on the calotype process.
达盖尔发明的照相法和英格兰福克斯·塔尔博特的碘化银纸照相法出现在同一时期。
Why do you want to work in England?
你为什么想要在英国工作?。
But after hearing that youngster, ms Boyd, a social-media researcher at Microsoft research New England, felt that something more than whimsy might be at work.
然而，作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员，波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后，却感到事情背后或许大有蹊跷。
Again it might seem that Yeats is interested in something like this too and, again, in this same moment that Frost is publishing his work in England.
好像叶芝也对此，很感兴趣，再一次，与此同时，弗罗斯特在英国出版了其作品。
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
Such discrimination may, however, be a step closer, thanks to work just published in Current Biology by Derk-Jan Dijk and his colleagues at the University of Surrey, in England.
但是来自英格兰萨里大学的德克简狄克（Derk-JanDijk）和他的同事们最近发表在《当代生物学》上的一篇成果却表明，这种“歧视”可能并不离谱。
We've been playing the solar game since the 1970s. Here in New England, it just doesn't work well because days like today, it's too cloudy.
我们从上世纪70年代就开始搞那些太阳能项目了。但是在新英格兰这个地方，使用太阳能并不划算，因为你看就像今天的天气，阴天太多了。
Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.
英格兰雷丁大学的MarkPagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。
My father was German, but he came to live and work in England.
我父亲是德国人，但他却来到英国居住和工作。
I work on a farm in England and my mother works in an office.
我在英格兰的一个农场工作，我妈妈在办公室工作。
Your brothers have all gone to find work in England, the house is so empty and sad.
你的几个弟弟都去英格兰找工作了，整个房子都空了，看起来是那么地悲伤。
Your brothers have all gone to find work in England, the house is so empty and sad.
你的几个弟弟都去英格兰找工作了，整个房子都空了，看起来是那么地悲伤。
应用推荐