It was a very enlightening interview.
那次面谈让人很受启发。
其效果是有启发性的。
Well, that isn't as enlightening as we'd hoped.
唔，这不如我们所希望的那么有启发性。
Travel for business or pleasure will be enlightening.
无论商务旅行还是休闲旅行都将为你带来灵感。
You have made a good start by reading my enlightening piece.
读完我这篇的启蒙文章你就有了一个好的开始。
My whole family did this once, and it was very enlightening.
我的全家曾试过一次，的确很有启发。
Don’t get me wrong –it can be exhausting…but it is enlightening.
不要误会我的意思—这想法可能有些糟糕，但是很具启发性。
It is an enlightening experience (for your columnist, at least).
这是一次极有启发性的体验(至少对于你们专栏作家)。
I wish there was an enlightening moment that I could emphasize.
我希望我能举一个例子，说明那极富启示意义的一刻确实曾经到来。
One day something happened which in a roundabout way was enlightening.
有一天发生了一件事，很有一点转弯抹角的启发性。
Swimming with dolphins can be a therapeutic and enlightening experience.
和海豚一起游泳可以对身心健康有益并且可以开启体验。
Perhaps it is more enlightening to ask why it makes sense to have women on the board.
也许思考‘为什么我们应该让更多女性进入董事会’这个问题会让你得到更多启示。
The process of determining what is truly important to us can be incredibly enlightening.
这些目标不仅仅是要成为《财富》500强公司。决定什么事对我们来说是真正重要的过程是极其具有启发性的。
It becomes kind of like a mini-troubleshooting discussion, and it can be very enlightening.
这有点像一个小型的问题排除讨论，而且非常有启发作用。
An enlightening and positive book that offers new ways to rekindle the flame of the first day.
这是一本令人茅塞顿开的积极的书，为各位提供重燃初始热情的新途径。 （译者：抱歉了各位，翻译完才发现是个广告哈。。。
Yet there was something undeniably riveting and enlightening about watching the artist at work.
但不可否认的是，观看工作中的艺术家是引人入胜的、给人启发的。
I hope you have found this series of articles to be informative, enlightening, and even a bit entertaining.
我希望您能觉得本系列文章信息量丰富、给人启发，风格上甚至还有一点活泼有趣。
One version, "the Tao of the Software Architect," offers enlightening thoughts about the concept of agility.
其中一个版本“软件架构师之道(the Taoof the Soft ware Architect)”提供了有关敏捷性概念的启蒙思想。
As a bit of a foodie, all of these lessons were absolutely enlightening. (Also, yes, I did lose a lot of weight).
作为一个小小的美食家，所有的这些理由都是绝对有启发的。
As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening.
作为一名作者，能够了解到读者们对于不同的话题，风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。
So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.
因此，最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当M.格兰特和弗兰塞斯克 基诺，希望他们将来为我们带来更多惊喜。
That simple sentence, written by Warren Buffett, begins an enlightening discussion in Berkshire Hathaway's most recent annual report.
这句简单的话，巴菲特用来作为开场白开始其特有的富有启发性的议论，写在最近那份伯克希尔·哈撒韦公司的年度报告中。
Though reading specifications is always enlightening, there are times when it's more instructive to play first and ask questions later.
通常阅读规范总是会有启发，但是也有时候先把玩一番，再问一些问题，会更有益处。
Though reading specifications is always enlightening, there are times when it's more instructive to play first and ask questions later.
通常阅读规范总是会有启发，但是也有时候先把玩一番，再问一些问题，会更有益处。
应用推荐