"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Some are less so – boredom, ennui, dissatisfaction.
有些是比这好些——无聊，厌倦，不满。
Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.
养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
Life creates itself in delirium and is undone in ennui.
生活因谵妄而兴盛，因倦怠而荒芜。
Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
他自从失业以来，常觉百无聊赖。
You too would suffer from ennui if you had to spend months in a hospital bed.
如果你必须在医院的病床上躺好几个月，那么你也会感到无聊的。
Your first reaction to employment ennui shouldn't be to leave your job entirely, but to diagnose the problem.
你感到工作无聊后要做的第一件事不应该是甩手离开，而是判断问题在哪里。
Ms. Wang flashed an unmistakable look of ennui and popped open an umbrella to shield her fair complexion from the South China sun.
王金燕脸上明显能看出一丝不耐烦，她打开伞遮阳保护她嫩白的皮肤。
And every external interest inspires some activity which, so long as the interest remains alive, is a complete preventive of 13 ennui.
每一种外在兴趣都会引发某种行为，只要这种兴趣仍旧存在，这种行为便能完全防止人产生倦怠情绪。
Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。
Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。
应用推荐