Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
Does Iran expect to get the 20% enriched fuel rods from another source, while its own uranium is under Turkish guard?
伊朗期望从另一来源取得百分之二十的浓缩铀燃料棒，但伊朗愿意将自己的铀交由土耳其看管吗？
The letter spells out a plan for Iran to send 1,200 kilograms of low-enriched uranium to Turkey for higher-enriched fuel for a medical research reactor in Tehran.
信函公布了伊朗计划将1200公斤低度浓缩铀送往土耳其，以换取高度浓缩燃料，供德黑兰医学研究反应炉使用。
Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.
法律上，俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理，但是仅有一小部分原材料被回收。
But Iran's response to Brazil's offer to serve as a neutral repository for Iran's stocks of enriched fuel as part of an attempt to revive a mooted solution to the nuclear stalemate has been vague.
但伊朗就巴西愿意担任伊朗储备的浓缩燃料的中立存储库的回应还是模糊不清的，虽然这作为一种有争议的尝试可以重启已陷入僵局的核谈判。
All the more important, then, to keep a close eye on plants that produce quantities of such dangerous materials-especially where uranium is enriched and plutonium is extracted from spent fuel.
然后，更重要的是要密切监视生产这种危险燃料的核工厂，特别是进行铀浓缩和从废料中分离钚的那些地方。
But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.
但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。
To make fuel for electricity-generating reactors, uranium is enriched to less than 5 percent of the isotope U-235.
为将燃料做成电能反应堆，铀被浓缩至U-235同位素含量5%以下。
Australia could quadruple its 2005 revenue from exporting uranium oxide (mainly to America, France and Japan) if it enriched and fabricated the fuel first.
如果澳大利亚进行铀浓缩和初步燃料加工，氧化铀的出口收入(主要出口对象是美国、法国和日本)将是2005年的4倍。
Under that arrangement, Russia is providing the enriched uranium fuel for the reactor.
根据有关安排，俄罗斯正在为这个核反应堆提供浓缩铀。
Scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium - the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.
科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料- - - - - -核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。
Tehran has so far rejected a deal that would remove most of its enriched uranium stockpile for a year and replace it with nuclear fuel rods which would be much harder to turn into weapons.
德黑兰此前已经拒绝了一份在一年内将大部分浓缩铀库存替代为核燃料棒的协议。而该协议将会致使伊朗的核武器化进程难度增加。
Enriching raw uranium is more expensive than converting highly enriched uranium to fuel grade.
浓缩原铀比将高浓缩铀转化至燃料品级更昂贵。
But at times, recycled Soviet bomb cores have made up the majority of the American market for low-enriched uranium fuel.
但是曾几何时，回收的前苏联核弹头占据了美国低浓缩铀的大部分市场。
Professor Bunn says there are currently about 130 research reactors around the world that still use highly enriched uranium for fuel.
邦教授提到目前全世界大约有130个利用高浓缩铀作为燃料的反应堆。
In response, the Iranian Foreign Minister proposed on December 12 that Iran will swap 400 kg of enriched uranium for nuclear fuel.
作为回应，伊朗外长12月12日表示愿用400千克低浓缩铀换取核燃料。
Q: There is a deadline by the end of this year for Iran to swap lowly-enriched uranium for nuclear fuel, or face more sanctions. What's China position's on this?
问：今年底伊朗用低浓缩铀换取核燃料将到最后期限，否则将面临制裁，中方对此持何立场？
The UO2 fuel is normally enriched with 3-5% of U235. The uranium alloy has been enriched to contain up to 90% U235, but is normally used at between 45-75% U235 enrichment in PWR for ships propulsion.
UO 2一般内含3- 5%的U235，而铀合金经过浓缩则含有90%的U235，但是船用推进器一般使用U 235含量为45 - 75%的浓缩铀。
For the next ten years, its uranium fuel (enriched to under 5%) will come from Russia too and the spent fuel will go back there.
未来十年，其铀燃料(浓缩至低于百分之五)也是来自俄罗斯，已使用的燃料又会被俄罗斯回收。
Benefits such as fuel and energy savings plus lower total emission volumes are often achieved when air is enriched or replaced with higher-purity oxygen.
使空气变成富氧空气或用高纯度氧替代空气，有节约燃料和能量以及更低的总发射体积等好处。
It calls for Iran to trade about 80 percent of its domestically produced low-grade uranium for more highly enriched nuclear fuel from France and Russia.
协议草案要求伊朗用80%的自行生产的低纯度的铀从法国和俄罗斯换取高浓缩的核燃料。
Benefits such as fuel and energy savings plus lower total emission volumes are realized when air is enriched or replaced with higher-purity oxygen.
使空气变成富氧空气或用高纯度氧替代空气有节约燃料和能量以及更小的总发射体积等好处。
The move comes amid a worsening stand-off over a Western offer for Iran to swap enriched uranium for nuclear fuel.
这一变化让伊朗与为其提供作为核燃料的浓缩铀的西方国家的关系更加恶化。
It is the problem for direct reduction process with oxygen enriched gas generated from solid fuel to produce qualified reduction gas.
制取合格的还原煤气是富氧煤气化直接还原竖炉新工艺的技术关键。
Then the mixture must be quickly enriched with extra fuel.
此时，混合物必须要用额外加入的燃料迅速地加浓。
It have been proved, at home and abroad, that oxygen-enriched air blast can intensify smelting in BF, rise productivity greatly and increase fuel injection.
国内外高炉冶炼的实践证明，富氧鼓风可以强化高炉冶炼，大大提高高炉的生产能力，增加燃料喷吹量。
Yet he won't ship enriched-uranium fuel to Iran's all-but completed nuclear reactor while its enrichment work goes on.
但是他不会在伊朗继续进行铀浓缩活动的时候给伊朗几乎要完成的核反应堆带去浓缩铀。
Yet he won't ship enriched-uranium fuel to Iran's all-but completed nuclear reactor while its enrichment work goes on.
但是他不会在伊朗继续进行铀浓缩活动的时候给伊朗几乎要完成的核反应堆带去浓缩铀。
应用推荐