These are the things we can do together to unleash the skills and talents of our people. And to ensure our common prosperity in the 21st century.
这些是我们为发挥人民的聪明才智并确保我们在21世纪的共同繁荣能够共同做出的努力。
This knowledge is used to ensure that the right people are communicated with, and that support for their project is aired in the right circles.
从而他们能够确保同正确的人进行沟通，并且他们的项目在正确的轨道上运行。
When people and machines are available, please ensure that the entire booth staff can operate the machines.
当人员和机器都有的情况下，请确保所有展台的工作人员都可以操作机器。
It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
Investors take all sorts of precautions to ensure that the people they deal with will honour their promises.
为了保证交易对方能够信守承诺，投资者会采用各种防范措施。
And the foundation is increasingly focusing on how to ensure that poor people who enjoy better health also have the income and work necessary for a decent life.
基金会同样致力于让健康人群获得收入和工作以保证体面的生活。
But we must now ensure that we break the barriers which segregate people with disabilities and force them to the margins of society.
但我们现在必须确保打破屏障，打破那些将残疾人分隔开来并且迫使他们走向社会边缘的屏障。
You also should adjust your privacy Settings on the Web to ensure personal details or photos are available only to the people you select.
你同样应调整在网站上的隐私设置，以确保你的个人详细资料或照片只能让你所选定的人看到。
The path is checked to ensure that each directory listed in the path is absolute and not writable by people other than the owner and group.
检查PATH是为了确保路径中列出的所有目录都是绝对路径，而且所有者及其所在组以外的人无法执行写入操作。
Or check out your local food bank, which will ensure that the people in your own neighborhood have enough to eat on Thanksgiving day—and every other day of the year.
或者你也可以查看本地的粮库状况，确保周边的人们可以在这个感恩节甚至是以后的每一个感恩节都不挨饿。
You have to sell your ideas and get buy-in from the people who will have to carry them out, in order to ensure that they don't deviate from the course you've established.
你必须把自己的想法推销出去，并且赢得最终实施这些想法的那些人的认可。这样可以保证他们不会偏离既定的前进路线。
Each donor exploits the best people to ensure the success of its own projects, lest another donor exploit them first.
每个捐助者都要利用社会上层人士以确保自身项目的成功，惟恐被别人占先。
You should also ensure that the right people and resources are committed to the automation project.
您还应该确保自动化项目调用了正确的人力和资源。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
Helping to coordinate medical supplies to ensure that supply chains work well and that people get the medicines they need when and where they need them.
帮助协调医疗供应以确保供应链运转良好，使人们在需要时随时随地都能获得所需药物。
Preserving and supporting local health systems in reducing the risks faced by displaced people to ensure availability of appropriate care for all health needs.
维持和支持地方卫生系统，减少流离失所者面对的风险，以确保对所有健康需求提供适当的关注。
The lasers would target only mosquitoes, although Dr Kare says some work still needs to be done to ensure that the laser is safe for people and animals.
激光只会以蚊子作为目标，然而卡勒博士说还有许多工作需要做，以确保激光对人和动物安全。
As you walk you should look straight at the audience and ensure eye contact with people.
当你走动时，一定要直视台下的听众，确保与他们有眼神接触。
I examined this issue two years ago, and I support repeating the mistake in order to ensure people understand the nature of the error.
笔者在两年前开始关注这个问题，并持有以下观点：保留原有错误，可以更好的理解错误的本质。
By pairing programmers, managers ensure that more people are familiar with the code and the changes it's going through.
通过让程序员结对，经理确保了更多人熟悉代码以及它经历的更改。
He urged young people involved to ensure that the reach of this event is not short-lived: "Make it the beginning of something."
他敦促参与的年轻人确保这次事件的影响不是短暂的：“使之成为新的开始。”
Understanding the factors that caused the explosion and the leak will help people in the industry to ensure that similar problems do not happen again in the future.
搞清楚造成爆炸和泄漏的各种因素，将帮助业界人士确保类似的问题在未来不要再发生。
Understanding the factors that caused the explosion and the leak will help people in the industry to ensure that similar problems do not happen again in the future.
搞清楚造成爆炸和泄漏的各种因素，将帮助业界人士确保类似的问题在未来不要再发生。
应用推荐