Our activities need your active participation and enthusiastic support.
我们的活动离不开你们积极的参与和热心的支持。
The U. S. space program enjoyed broad, enthusiastic support during the race to land a man on the Moon.
在载人月球登陆竞赛中，美国的太空项目获得了大众的热烈支持。
This struggle has been the United States and the world laboring women's enthusiastic support and response.
这一斗争得到了美国和世界广大劳动妇女的热烈支持和响应。
But as the Baltic republics started galloping towards freedom, with Mr Yeltsin's enthusiastic support, that changed.
但是，在叶利钦先生的热心帮助下，由于波罗的海诸国争取到了自由。
And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.
对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。
This year, we eagerly hope that you could give your hands to us again, and turn your enthusiastic support into our young students' happy faces.
今年，我们热切的希望你们伸出援助之手﹐把你们的热心支持化作我们年轻学子欢乐的笑脸。
We sincerely hope that, as always, many local and overseas colleagues have been enthusiastic support and cooperation of friends from a better future!
我们衷心希望能够一如既往地得到众多海内外同仁的朋友热情支持与合作，共创美好未来！
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
SHENZHEN KCMY SILICA GEL GOODS co., LTD keeps the principle of the quality company, and welcomes enthusiastic support of domestic and overseas clients!
深圳市深高科美硅胶制品有限公司秉持本公司质量方针，几年来受到广大国内外客户的热心支持！
In the case of principals who have not yet bought your software, you will always find enthusiastic support for such demos from people who sell your software.
对于没有购买过您软件的负责人来说，您应该总是满腔热情地向销售您软件的人推荐这样的演示。
Over the years, with its entrepreneurial spirit and the enthusiastic support of our customers, supplemented by well-strict management, continue to grow and develop.
多年来，凭着其积极进取的精神和广大客户的鼎力支持，并辅以精心严格的管理，不断发展壮大。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentlemen, thank you for your enthusiastic support."
当歌剧院的经理走上舞台时，会场中充满了期待与兴奋的气氛。 经理说到：“女士们先生们，非常感谢你们的热情支持。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentleman, thank you for your enthusiastic support ."
观众们满怀希望与激情，不料剧院经理却走上台说：“女士们，先生们，谢谢你们的热情捧场。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Thanks to the strong support and enthusiastic cooperation of all parties, preparations for the Expo are well on track.
在各方大力支持和积极配合下，各项筹备工作正在紧锣密鼓地顺利开展。
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
We have established a complete after-sales service system to provide our customers with fast, professional, accurate and enthusiastic technical support and service.
公司拥有完善的售后服务体系，为客户提供快捷、专业、准确、热情的技术支持与服务。
He and others deeply understand the importance of education and are very enthusiastic in their support.
他和其他人深刻地理解了教育的重要性，并且非常热衷于支持教育。
John: she doesn't support any in particular. When I say keen, I mean she's an enthusiastic player. She plays for a local women's team.
约翰：她并不支持某一队。我说‘迷’，是指她热衷于踢足球。她是本地一支女子足球队成员。
John: she doesn't support any in particular. When I say keen, I mean she's an enthusiastic player. She plays for a local women's team.
约翰：她并不支持某一队。我说‘迷’，是指她热衷于踢足球。她是本地一支女子足球队成员。
应用推荐