The example draft of environmental damage compensation law is just a try.
《环境损害赔偿法示范稿》的设计正是这样一种尝试。
Thirdly, there is no unified standard of environmental damage compensation.
三是缺乏统一的环境污染损害赔偿标准。
In the field of environmental damage compensation, the principle of liability without fault has developed into a basic imputation principle.
在环境损害赔偿领域，无过错责任原则已经成为一项基本归责原则。
The way of civil lawsuit gives full play to environmental damage compensation and is in the core of the system, but is still faced with many obstacles.
在解决环境损害赔偿问题上民事诉讼法发挥了巨大的作用，但在现实生活中我们仍面临着许多障碍。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法，规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度，必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
Fourth chapter introduces another concert system: the fund of compensation for damage from environmental tort.
第四章重点介绍了环境侵权损害赔偿社会化的另一具体制度：环境侵权损害赔偿基金。
There are 5 parts in this article , they are introduction, environmental right, the theory and judicial practice of environmental tort, compensation for damage from environmental tort and conclusion.
本文通过前言、环境权、环境侵权的理论与司法实践、环境侵权损害赔偿的法理与司法实践、结论等五个部分，对环境侵权损害赔偿进行了比较系统的分析和论述。
Article 42. Units or individuals who have suffered damage caused by Marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage.
第四十二条因海洋环境污染受到损害的单位和个人，有权要求造成污染损害的一方赔偿损失。
Article 42. Units or individuals who have suffered damage caused by Marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage.
第四十二条因海洋环境污染受到损害的单位和个人，有权要求造成污染损害的一方赔偿损失。
应用推荐