It was meant to sound like an epoch-making declaration.
有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
This is an epoch-making achievement.
这是划时代的业绩。
These are epoch-making times. Literally.
字面上讲，这是创造新世纪的时代。
It was an epoch-making event in our history.
在我们的历史中它是个划时代事件。
The use of Internet is an epoch-making event.
英特网的使用是一个划时代的事件。
I told him his idea was not exactly epoch-making.
我告诉他说他的思想算不上是划时代的。
The “great convergence” is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
The "great convergence" is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
Fill a blank in China, he is the oil age epoch-making progress.
填补了国内空白，他是滤油时代的划时代的进步。
She wrung his hand and congratulated him on his epoch-making feat.
她紧握着他的手，祝贺他创造了划时代的功绩。
The form for the aesthetical view of Gu Kai's has epoch-making significance.
顾恺之美学观的形成具有划时代的意义。
It shows more than 900 items and nearly 700 photos on the epoch-making event.
展览将会展出多达900件实物和近700张照片来为大家讲述这个划时代的历史事件。
IT is an epoch-making technology, which has changed everything in our society.
信息技术是一项划时代的技术，它改变了我们社会中的一切。
This great bridge traverses the channel, which is of epoch-making significance.
这座大桥横越了海峡，具有跨时代的意义。
Eulogizes our history, has the Pan Gu epoch-making myth, bursts out the life the ray.
讴歌我们的历史，有盘古开天辟地的神话，迸发出生命的光芒。
Love is the eternal theme in literature, which has its epoch-making meaning in each era.
爱情是文学永恒的主题，每个时代的爱情都有其时代的意义。
Intellectual economy will be deep to the influence of company culture, and it is epoch-making.
知识经济对企业文化的影响将是深刻的，而且是划时代的。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history.
青花瓷的出现，在陶瓷史上具有划时代的意义。
Cathay by Ezra Pound is an epoch-making masterpiece in the history of modern poetry in the west.
庞德的《华夏集》是西方现代诗歌史上划时代的作品。
Therefore, it may become a CG film history as a milestone, but will not become an epoch-making work.
因此，它可能会成为CG电影史上的一个里程碑，但绝不会成为一部划时代的作品。
The two scientists of the Max Planck Institute conducted epoch-making investigations of living cells.
两位科学家在活细胞研究做出了划时代的工作。
The epoch-making event was preceded by a long history in statics, the analysis of structures in equilibrium.
对力的平衡进行结构分析，是静力学漫长历史中具有划时代的事情。
The creative works and practice of Henry Moore has epoch-making significance in the field of environmental art.
在环境艺术领域，亨利·摩尔的创作实践具有划时代的意义。
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
Since the 1970's, advertising positioning has been an epoch-making theory concerning advertising strategy in western countries.
广告定位理论是西方七十年代后，对广告策略最具划时代意义的理论。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
With accumulation of biological data and information at the end of the 20th Century, there will be an epoch-making discovery in the 21st Century.
随着2 0世纪末生物学数据和信息的大量积累，2 1世纪必将导致科学上的重大发现。
With accumulation of biological data and information at the end of the 20th Century, there will be an epoch-making discovery in the 21st Century.
随着2 0世纪末生物学数据和信息的大量积累，2 1世纪必将导致科学上的重大发现。
应用推荐