All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Europe is not a gender-equality heaven.
欧洲不是性别平等的天堂。
The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
If we were moving on the tangent plane, this would be an actual equality.
如果我们在切平面上移动，这将会是一个真正的等式。
On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
The government must promote gender equality because women deserve more opportunities.
政府应倡导性别平等，因为女性也应该获得更多机会。
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
应用推荐