What do these Numbers equate to?
这些数字等同于什么？
Being busy doesn't equate to being efficient.
忙于做事并不意味着高效率。
A user role does not necessarily equate to an individual.
用户角色并不一定就相当于一个人。
The operationName attribute should equate to the operation name of the method.
operationName属性应该与方法的操作名称相同。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
This long list DOES NOT equate to products ban.
此清单不等同于产品禁令。
Do my qualifications equate to any in your country?
我的资历在你们国家有相当的吗？
The fees equate to a small percentage of the loan amount.
费用所占贷款数额的百分比很小。
Multithreading does not equate to improved application performance.
多线程并非是应用性能提升的同义词。
In fact, "agreeableness" has been found previously to equate to a lower income.
事实上，以前便有研究发现“随和”意味着更低的收入。
If everyone made one little change that would equate to 6.8 billion little changes.
如果每一个人都做出一点细微的改变，那么这个星球上就汇聚了68亿细微的改变。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to a breach of contract.
违反合同规定的任何期限都等同违约。
Making the technology available to the general public does not equate to consumer adoption.
公众知道这一技术并不等于消费者使用该技术。
To some people, more money may equate to a new car. To others, it may represent a vacation.
对有些人来说，更多的钱就是一辆新车，对另外一些人来说，钱可以用来去度假。
Therefore, lower Numbers equate to better performance in graphs showing quantitative comparisons.
因此，在显示数量比较的图中，数值越小表示性能越好。
Also keep in mind that good falconers do not necessarily equate to successful raptor propagators.
同时请记住，一个好的鹰猎者并不一定要等于一个成功的猛禽繁殖者。
The ability to make a putt does not equate to a creative or visionary mind in golf course design.
具备一推进洞的能力，并不代表同样具备高尔夫球场设计所需的创造力和想象力。
See what it conjures up in your mind. Does that equate to a wanting of approval, control or safety?
再次看看你的目标，看它在你脑海里引发了什么，那是否等于想要被认同、想要控制和想要安全的感觉？
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
The file /proc/kmsg implements a small number of file operations that equate to internal do_syslog operations.
文件 /proc/kmsg 实现了少数等同于内部 do_syslog的文件操作。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
That said, what Anthony appears to be figuring out is that scoring in bunches doesn't always equate to victories.
说是那样说，但是，安东尼现在似乎懂得了，他一场比赛砍下几十分并不一定能保证球队赢球。
Loss of dreams can also equate to loss of job, or inability to acquire a job that pays well and provides for the family.
丢失梦想，也可以等同于失去工作，或无法得到一份回报丰厚而能满足家庭所需的工作。
She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
Automated activities equate to steps within the use cases in the higher layers, though there may be exceptions to this (described later).
自动化活动等同于较高层中的用例内的步骤，不过也有例外(稍后将进行介绍)。
Automated activities equate to steps within the use cases in the higher layers, though there may be exceptions to this (described later).
自动化活动等同于较高层中的用例内的步骤，不过也有例外(稍后将进行介绍)。
应用推荐