Adele brought her stool to my feet; ere long she touched my knee.
阿黛勒把她的小凳子搬到我脚边，不久便碰了碰我膝头。
I am therefore by no means discouraged by what you have just said, and shall hope to lead you to the altar ere long.
这样看来，你刚才所说的话决不会叫我灰心，我希望不久就能领你到神坛跟前去呢。
Ere long I perceived a group of the servants passing up the road towards the kitchen wing.
不久我看见一群仆人走过大路，向厨房那边走去。
Ere long I heard the click of the latch, and Catherine flew upstairs, breathless and wild; too excited to show gladness: indeed, by her face, you would rather have surmised an awful calamity.
没有多久，我听见门闩响，凯瑟琳飞奔上楼，上气不接下气，心慌意乱，兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了：的确，只消看她的脸，你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
Ere long a bell tinkled, and the curtain drew up.
没过多久，铃声响了，幕拉开了。
Ere long, I had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit.
不久我有理由庆幸自己，在迫使我的情感服从有益的纪律方面有所长进。
Ere long, I had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit.
不久我有理由庆幸自己，在迫使我的情感服从有益的纪律方面有所长进。
应用推荐