After their deaths, the gods would allow Cleopatra to live with Antony in another form of existence, so they would have eternal life together.
在她与安东尼死后，诸神会允许她们以另外一种存在形式生活在一起。这样她们就能永远的活在一起。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
One ought to reflect that life is not eternal.
人们应当好好想想，生命不是永久的！ 呀！
Even worse is to keep secret the way to forgiveness, purpose, peace, and eternal life.
比这更可恶的是，你将赦免之道、人生目的、平安与永生之道保密。
Remember that eternal youth is also to take life with humor, to remain positive about the events and not to take yourself too seriously.
记住，永远年轻也意味着要幽默地看待人生，对事物保持乐观，不要把自己弄得太严肃。
Conversely, if telomerase activity is high, telomere length is maintained, and cellular senescence is delayed. This is the case in cancer cells, which can be considered to have eternal life.
相反，如果端粒酶一直保持较高的活力，则端粒的长度就能保持下去，而细胞衰老的进程就会被推迟，这种情形可见于癌细胞：一类属于永生的细胞。
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
正如你曾赐给他权柄，管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。
The Rainbow, then, is the story of those origins; of woman as the eternal life-giver who, through time and change, is finally driven to give birth to herself.
然而，《虹》就是讲述起源的故事；女性作为永恒的生命孕育者，在岁月变迁中，最后必须孕育出自身。
BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
这见证，就是神赐给我们永生，这永生也是在他儿子里面。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋，弟兄，姐妹，母亲，儿女，田地，并且要受逼迫。在来世必得永生。
Now, it sometimes happens, that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.
然而有时个人目前的生活抗拒着人类永久的生活。
It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。
Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.
我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道，凡豫定得永生的人都信了。
30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields — and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
They were designed to guide the deceased through the perils of the underworld, and ultimately bring them eternal life.
它们是用来指引死者通过冥界的危险地带，并最终使死者得以永生。
68simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?" You have the words of eternal life.
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
68simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?" You have the words of eternal life.
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
应用推荐