Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者，也有新移民，他们被特意安排在一起，因此在种族和经济问题上更加平衡。
Most Saudis are ethnically Arab.
大多数沙特人是阿拉伯人。
Russia is ethnically relatively homogeneous.
俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。
Brossard is the most ethnically diverse municipality in Quebec.
宝沙是魁北克种族最多样化的直辖市。
Siwa's inhabitants are ethnically distinct from the rest of Egypt.
锡瓦的居民在种族上不同于埃及其他地区。
The majority of the population are ethnically Czech (95%) and speak Czech.
人口大多数是捷克人(95%)，讲捷克语。
As a diplomat and someone who is ethnically Mongolian, I am a natural nomad.
作为外交官，又是蒙古族人，我是个天生的游牧者，似乎一生都在不断地履新和离别之间徘徊。
Ethnically, the Yuan Empire comprised most of modern China's ethnic groups.
元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族。
These two countries are different geographically, ethnically and linguistically.
这两个国家在地理上，种族上和语言上都不相同。
Kyrgyzstan is divided both geographically-by high mountains-and ethnically (see map).
吉尔吉斯斯坦——是由高山和种族交织划分出来的地域(见地图)。
The mixed pattern of living makes it possible that the neighborhood could contact inter-ethnically.
杂居的居住格局，是邻里之间的族际交往成为可能。
Most of the population is ethnically Albanian (95% of the population). There is a Greek minority (3%).
人口中的大部分是阿尔巴尼亚人(人口中的95%)，少数是希腊人(3%)。
Israel is home to over one million Russian speakers, about one-third of whom are ethnically non-Jewish.
在以色列，有超过一百万的人讲俄语，其中有三分之一是非犹太人。
The Azores and Madeira, ethnically and geographically closest to the mother country, are still part of Portugal.
而种族和地理上都接近于母国葡萄牙的亚速尔和马德拉则仍是葡萄牙的一部分。
This region is the most ethnically diverse community in Cambodia - up to nine different ethnic groups are present.
这里是柬埔寨种族最多样化的地区，目前有九个不同的民族聚居在这里。
Indonesia includes numerous related but distinct cultural and linguistic groups, many of which are ethnically Malay.
印度尼西亚包括许多相关但不同文化和语言群体，其中许多是马来语。
And I think by "Greeks" he just means Gentiles, not just Greeks ethnically but anybody who wasn't a Jew is what he mainly means here.
我认为他所说的希腊就是指外邦人，不仅仅是希腊一个民族，而是所有非犹太民族。
Malaysia is one of the most culturally, ethnically and geographically diverse and unique countries in the world, not to mention beautiful.
马来西亚是全球文化、种族与地理最多元独特的国家之一，更不用说是美不胜收。
Ethnically, the Portuguese people are a combination of several ethnicities: pre-Roman Iberian and Celtic tribes with Romans and Germanic tribes.
从族种上看，葡萄牙人综合了几个民族：前罗马伊比利亚族和凯尔特族与罗马族和日尔曼族。
The country has an estimated population of 13 million. Cambodia is ethnically homogeneous, as more than 90% of its population is of Khmer origin.
估计这个国家人口有1300万，柬埔寨的种族单一，超过90%人口是高棉血统。
This region includes some states that are not ethnically Arab, such as Morocco and Iran, and excludes Arab states in the Sub-Saharan Africa region.
这个地区包括一些如摩洛哥和伊朗的国家不是阿拉伯民族，并排除在撒哈拉以南非洲地区的阿拉伯国家。
He is ethnically Kyrgyz with a reputation as a law-and-order man, who appeals to the ethnic Uzbek and ethnic Russians as well as to the urban Kyrgyz.
库洛夫是吉尔吉斯人，他以强调法律和秩序而颇有名望，并且得到了乌孜别克人，俄罗斯人和居住在城市里的吉尔吉斯人的支持。
With half its population foreign born, Vancouver is one of the most ethnically mixed cities in North America, and it shows in the local restaurant scene.
温哥华有一半的人口来自国外，是北美地区民族最为混杂的城市之一，当地的饭店景象也展现了这一点。
It is located in the community of Hyde Park--- South Kenwood, a culturaly rich and ethnically diverse neighborhood, seven miles south of downtown Chicago.
它座落在南肯伍德海德公园社区内。 南肯伍德是位于芝加哥市以南七英里,一个多民族多文化交融的地区。
Indeed, around Kyrgyzstan's bit of the Fergana valley-the eastern rim of the ethnically mixed heartland of modern uzbekistan-uzbeks form a narrow majority.
事实上，围绕吉尔吉斯斯坦的费尔干纳山谷的现在乌兹别克斯坦的乌兹别克族混居的中心地带东部边缘形成微弱的多数。
Indeed, around Kyrgyzstan's bit of the Fergana valley-the eastern rim of the ethnically mixed heartland of modern uzbekistan-uzbeks form a narrow majority.
事实上，围绕吉尔吉斯斯坦的费尔干纳山谷的现在乌兹别克斯坦的乌兹别克族混居的中心地带东部边缘形成微弱的多数。
应用推荐