Europol analyses and distributes information from EU member states.
欧洲刑警组织分析并散发欧盟成员国的信息。
Ultimately its decisions would have binding powers over EU member states.
其决定最终将对各欧盟会员国具有约束效力。
Most EU member states and the US could only dream of such low levels of debt.
这样的低外债对多数欧盟成员国以及美国来说只能是梦想。
They say people from EU member states should have the right to come freely to Britain.
他们表示，欧盟成员国国民应该有自由前往英国的权利。
Formerly, sustainability criteria for solid biofuels were left to the EU member states to decide.
以前，固体生物燃料的可持续性标准由欧盟成员国决定。
Such findings have not stopped 20 of the 27 EU member states brazenly flouting air-quality targets.
这些研究发现并没能使欧盟27个国家中的20个国家停止对空气质量目标的无谓嘲笑。
Both families travelled widely around the borderless EU, working and living in various EU member states.
两家人都游历于无国界的欧盟，在欧盟各成员国工作和生活着。
The solution is more harmony and more competitiveness… among EU member states and especially in the euro zone.
默克尔说，“我们需要的是一个在欧盟成员国，特别是在欧元区中更加和谐和更加有竞争力的方法。”
As you can probably guess,. Eu is a new top level domain designed for use by residents and businesses in eu member states.
如同您能大概猜测，eu是一个新最高级领域被设计供居民和企业使用在欧共体会员国。
This CHMP opinion will be communicated to the EU Member States, so that they can take appropriate action at national level.
CHMP的审评意见会和欧盟成员国进行沟通，这样各个国家对此采取适当举措。
The next steps was to get feedback from the EU member states on the translations and legal correctness of the final draft texts.
接下来的步骤是获得欧盟成员国关于最终草案文本翻译和法律正确性的反馈。
Most likely, the UK will look to enter into a new arrangement with the EU member states so that reciprocity in some form will remain.
最有可能的情况是，英国希望与欧盟成员国达成新的安排，以某种形式保留互惠。
QUESTION FROM GUEST: How do you evaluate the possibility of eu member states' abandoning the euro and returning to their own currencies?
盖斯特的问题：您如何评估欧盟成员国放弃欧元回规本国货币的可能？
But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞尔维亚的领导人收到警示：称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家，包括27个欧盟成员国中的22个。
But Serbia 's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞尔维亚的领导人收到警示：称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家，包括27个欧盟成员国中的22个。
The number of Chinese students studying in EU member states is also increasing. According to incomplete figures, currently the number stands at 150,000.
中国到欧盟国家留学人数也在不断增加，据不完全统计，目前已达到15万人。
Britain's revenue losses are greater than in many EU member states due to higher duties on cigarettes, the researchers said in the British Medical Journal.
这些研究人员在《英国医学杂志》上说，由于卷烟税高，英国的税收损失比许多欧盟成员国都要大。
Mandelson was in New York to deliver a speech warning that EU member states faced a threat from competing bail-out programmes for different industrial sectors.
曼德尔森在纽约发表演讲，警告欧盟成员国们即将面临不同领域竞争救助项目的威胁。
The EU member states are obliged to integrate these matters into their national regulations. Where appropriate this is exemplified with regulations from Germany.
欧盟各成员国都有义务将这些事件纳入其国家规定。在适当情况下，将引用德国相关法规作为例证。
The Commission also indicated that individuals or companies that were victims of the cartel were entitled to seek damages in national courts of EU member states.
欧盟委员会还指出欧盟成员国内在这次卡特尔事件中受损的任何公司和个人都有权向该国的委员会提出索偿。
The Commission also indicated that individuals or companies that were victims of the cartel were entitled to seek damages in national courts of EU member states.
欧盟委员会还指出欧盟成员国内在这次卡特尔事件中受损的任何公司和个人都有权向该国的委员会提出索偿。
应用推荐