Each house had a helipad for a fast evacuation.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
He had acted heroically during the liner's evacuation.
他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
This is also called an "evacuation route."
这种训练也可以称为“疏散训练”。
Fishing has been banned in the evacuation zone.
渔业捕捞被禁止在其周围进行。
Those tsunami victims are in evacuation centers.
海啸的受害者们现在都在避难所里。
The maximum time allowed for such an evacuation is 90 minutes.
这项疏散演习时间限制在90分钟以内。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
Such an evacuation could delay sealing efforts by 10 to 14 days.
这样的撤离会使封堵工作耽误10到14天。
Develop emergency and evacuation plans for your family and business.
为你的家庭以及公司制定紧急撤离计划。
A pretty young woman chases after a toddler at an evacuation centre.
在疏散中心，有一位美丽的年轻女士跟在一个蹒跚学步的娃娃后面。
Buses have been lined up to help with the evacuation of Mozambicans.
公共汽车排成长队帮助撤离莫桑比克人。
Japan has called for an evacuation within about 12 miles of the plant.
日本已经在核电站周围12英里开展撤离工作。
Why should there be so many places where the evacuation took place?
为什么会有这样多的地方需要撤侨？
Despite the crash, the evacuation program continued another three weeks.
虽然出了坠机事件，疏散计划仍继续进行了三个星期。
Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.
有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。
Kan said the evacuation advisory is being done for the residents' safety.
菅直人说，依照疏散决定行事是为了居民的安全。
There are often suspicious packages — though maybe not this type of evacuation.
我们习惯了。经常会有可疑包裹出现——虽然可能不会导致这样大规模的疏散。
There are often suspicious packages — though maybe not this type of evacuation.
我们习惯了。经常会有可疑包裹出现——虽然可能不会导致这样大规模的疏散。
应用推荐