If it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.
如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础，不管从过程还是产品的角度来看，项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
During this evaluation, we also wanted to use the test suite to represent testing of different components of the product.
在这个评估中，我们还希望用测试集做代表对产品的不同组件进行测试。
If the system fulfills a beneficial evaluation point, the product will be more usable for the persona, although it would still be functional without meeting the criteria.
如果系统实现了有益的评估点，产品对角色会更有用，尽管产品在不满足标准的情况下仍旧具有功能。
Steve conducted an evaluation of the product.
斯蒂夫对产品进行了评估。
Refer to the Resources section for the link to Download IBM product evaluation versions.
请参阅参考资料一节中下载IBM产品评估版的链接。
Excluding means that if the evaluation point is met, the persona cannot use the product at all.
排除意味着如果满足了评估点，角色根本不能使用产品。
Figure 2: a product evaluation might include a customer rating of these categories.
图2：产品评估可能包含这几类的客户评定。
Does the product still comply with the requirements agreed upon earlier, after it has gone through several evaluation sessions?
在产品已经经历多次演变后，仍然是按照早先需求同意的进行吗？
Instead of looking at the product for what it is, the evaluation simply analyzes the differences, which is mainly the screen size.
这个评估只是简简单单地分析差异，主要是屏幕的大小。
The manufacturer provides a comprehensive set of data about the quality, safety and efficacy of the product submitted for evaluation. This includes.
制造厂商提供一整套全面的数据，说明提交供评价的产品的质量、安全性和疗效，其中包括。
Successful residency visit by Customer Y, ending in a positive evaluation of product
客户Y成功的常驻访问，以积极的产品评价结束
If you don't have the product version, you can download an evaluation copy of ObjectGrid.
如果您没有该产品版本，则可以下载ObjectGrid的评估副本。
Using the virtual images lets you quickly set up, deploy, and tear down WebSphere environments, allowing for quick evaluation of the product.
使用此虚拟映像可以快速安装、部署和卸载WebSphere环境，便于快速评估产品。
In some instances, an evaluation point may actually make it harder for a particular persona to use the product.
在某些情况下，评估点实际上会使特殊的角色更难使用产品。
The Malaria Product Testing Evaluation Programme just completed a new assessment of the performance of 29 rapid diagnostic tests and found that 15 of them met minimum performance criteria set by WHO.
疟疾产品测试评价规划刚刚完成了对29种快速诊断检测方法的最新评价，这次评价发现，其中有15种检测方法达到了世卫组织确定的最低标准。
Fabric is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，布料是重要的。
You would also be in charge of software programmes including evaluation of complex software system to ensure product features and operation compliance.
你还要负责软件程序，包括对复杂软件程序的评估，以确保产品达标及机器的正常运行。
The sales associate with good product knowledge is important for the evaluation of fashion store's service quality.
对于时装零售业服务质量的评估，售货员拥有良好的产品知识是重要的。
Fit is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，合身的衣服是重要的。
Comfortability is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，舒适程度是重要的。
These organisms must be screened for useful products and grown up on a large enough scale to produce and extract the desired product and then to subject the product to critical evaluation.
为了产生有用的产品，这些微生物必需被筛选，并且它们以相当大的规模生长，以产生和提取理想产品，并且要使产品经过严格的评价。
Word-of-mouth is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，产品的口碑是重要的。
Price is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，产品的价格是重要的。
Packaging is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，产品的包装是重要的。
Color variety is important for the evaluation of fashion product quality.
对于时装产品质量的评估，产品颜色的种类是重要的。
The evaluation method for product design schemes is important for decision-making in the design process.
产品设计方案的评价方法是产品设计过程决策的重要依据。
The evaluation method for product design schemes is important for decision-making in the design process.
产品设计方案的评价方法是产品设计过程决策的重要依据。
应用推荐