He was arrested for tax evasion.
他因逃税被捕。
She's been charged with tax evasion.
她被控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
他的行为是逃避为父之责。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
In April he was charged with tax evasion and breach of trust.
08年4月，他又因偷税和违反信托受到指控。
Evasion can be used only if the psychic rogue is wearing light armor or no armor.
灵能游荡者只有在穿轻甲或不穿甲时才可以进行反射闪避。
A man shouldn't deny his obvious ability, because it is the evasion of responsibility.
一个人不应该否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。
But people have had those who think it is a cowardly evasion, is the arrogant loneliness.
但是有些人们认为那是孤傲者的自大，是怯懦者的躲避。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
Furthermore, the tax evasion commitor consists of only the taxpayer, not the withholding agent.
而且，偷税罪主体只能是纳税人，扣缴义务人不能构成偷税罪主体。
All her attempts to question the authorities on the subject have been met by evasion and prevarication.
她就这一问题质问权威的一切尝试均被回避和搪塞。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
Tax evasion mainly exists in open economy the severest of which being the absolute scale of value added tax.
当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。
Tax evasion mainly exists in open economy the severest of which being the absolute scale of value added tax .
当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。
The correct understanding and positive safeguarding measures should be taken on the international tax evasion.
对国际避税行为要有正确的认识和积极的防范措施。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
Merely glancing at someone for one second or less is known as eye dart and conveys insecurity, anxiety or evasion.
只花一秒钟或者更少的时间瞅一下对方，这叫做‘飞瞥’，传达的是一种不安、焦虑或者逃避的情绪。
Of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.
例如，他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司，如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。
Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.
眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。
But do not forget that what may seem like pioneering may be merely evasion, or laziness - the disinclination to submit to discipline.
但是不要忘了，有时开拓仅仅是在逃避或是懒惰——不愿受规矩的约束。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
He knew nothing, he said, about his wife's activities, and she knew nothing about the tax evasion; she has now stopped working for Mrs Bettencourt.
他声称，他对他妻子的行为一无所知，而他的妻子对逃税也是一无所知。现在，Mrs . Woerth已不再为贝当古夫人工作了。
According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.
根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。
According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.
根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。
应用推荐