Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
This summer is even hotter than ever.
这个夏天甚至比以前还要热。
Tomorrow, they say, it will be even hotter.
明天，他们说，将会更热。
But global warming made things even hotter and drier.
但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
And even hotter temperatures when the hand appeared bigger.
当看着变大的手的时候，能忍受更高的温度。
They also say they expect the coming years will get even hotter.
同时，科学家称他们预测接下来的几年会更热。
INDIA's curries can be even hotter than the fieriest of Chinese hotpots; likewise the temperature of the two economies.
印度的咖喱可以比最火辣的中国火锅更热；就像这两个国家经济的温度一样。
In fact, he added, if you get too wet you risk hidromeiosis, when sweat pores become blocked, which makes you even hotter.
他补充：“事实上，一旦周身变湿，当毛孔被阻塞，就会有闭汗症产生的危险，导致身体变得更热。
China's access to the World Trade Organization makes the country even hotter in the international market. It was a perfect beginning.
中国对国际市场的吸引力从它加入世界贸易组织就开始了，那是一个完美的开端。
Water was still heating on the stove, and she added more to the tub. Although the water in the tub was hot, she wanted it even hotter.
炉上还在烧水，她把更多水倒进浴盆，虽然盆里的水已经够热，但她却还想弄得更热一点。
The 1990s were even hotter, and the 2000s hotter still -- at an increasing rate despite a natural cooling cycle, just as Broecker predicted.
19世纪90年代更加热，到了20世纪仍旧在持续变热---正如布勒克预测的那样，违背了自然降温循环的规律，气温在以持续加速的趋势上升。
Present-day Europe and North America were on the equator back then, and were covered with rainforests. But global warming made things even hotter and drier.
今天的欧洲和北美洲在那个时候还在赤道地区，地上生长着大量的热带雨林。但是全球变暖让一切都变得又暖又干。
We're living on a crowded, hotter Earth, and unless we take strong, collective actions, someday soon we may not even be able to recognize our own planet.
我们生活在一个拥挤而闷热的地球，除非我们采取更加强有力的集体行动，否则不久的将来我们的星球便会面目全非。
During the dry year, the bats tended to come out relatively early, and hotter days meant even earlier starts, she found.
他发现在干燥的时候，蝙蝠更乐于提早出来，而且天气越热出来越早。
Women can let themselves go gray, or even have white hair—people think they look smarter, hotter, more “distinguished.”
而女人可以纵容自己的满头银丝，甚至有白头发——人们会觉得这样看上去令她们显得更睿智、更美丽、更“独特”。
This has actually been talked about in the past 30 some years. The momentum has not even been hotter.
这个其实在过去的30多年间一直是一个热门话题，势头也是有增无减。
This has actually been talked about in the past 30 some years. The momentum has not even been hotter.
这个其实在过去的30多年间一直是一个热门话题，势头也是有增无减。
应用推荐