As a stimulant it will keep you awake, even if used nearly six hours before bed.
作为兴奋剂它会让你保持清醒，即使差不多是在睡觉前6个小时。
In this simple example, the variable is not necessary and, even if used, could have been defined with a select attribute.
在这个简单的例子中，不必使用变量，若使用的话，应该定义为具有select属性。
Even if used in industrial latex paint, the said polymer can be slightly added to improve scrub resistance of film thereof.
即使在工程乳胶漆中，加少量该遮盖聚合物也可以适当提高涂层的耐洗刷性能。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
In this context, Visual scenario Storyboards can still prove to be very effective; even more so if they are used to represent the identified scenarios, which will sound very familiar to Customers.
在这种情况下，可视化的场景情节串连板仍旧可以证明是非常有效的，如果将它们用于演示所确定的场景，这对客户来说听起来是熟悉的。
If the user's goal is known, even partially, that information can be used to provide personalized guidance.
如果用户的目标已知或部分已知，该信息就可被用来提供个性化指南。
What would happen if the wrong SOAP messages are processed unnoticed and even used to generate information for decision makers?
如果不小心处理的是错误的SOAP消息，或者用错误的 SOAP 消息生成决策信息，又会导致什么后果？
If a driver is compiled directly into the kernel, its code and static data occupy space even if they're not used.
如果一个驱动程序被直接编译到了内核中，那么即使这个驱动程序没有运行，它的代码和静态数据也会占据一部分空间。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
For example, Bend Broadband in Oregon has the nation's faster wireless network, even if it's not used for voice.
举个例子，俄勒冈州的BendBroadband拥有全国最快的无线网络，但它并不是用来提供传统的语音服务的。
So, even if schemes like XML signatures are in place and being used, they may not address the real world problems they were supposed to solve.
因此，即使有合适的像XML签名这样的方案正在使用，它们可能也不会解决它们应该解决的现实世界的问题。
The log file can provide hints on potential problems, faults, security lapses and, if used correctly, can even help provide warnings on load and capacity of your servers.
日志文件可以提供关于潜在问题、错误和安全漏洞等方面的提示，如果使用正确，甚至可以提供关于服务器负载和容量方面的警告。
It's the basis of complexity, even if it's not always used.
即使它并不总是使用，但这是复杂性的基础上。
The optimizer can decide to not use an index even if it could be used.
优化器可以决定不使用索引，即使该索引是可以使用的。
Even if the language isn't used in a production environment, it's useful for prototyping complex concurrency problems.
即使不是在生产环境中使用该语言，仍然可以使用它原型化复杂并发性问题。
This will create a fake type with the same properties as the indicated type, allowing classes to be used even if they don't have a default constructor.
这会创建一个虚假的类型，它与实际类型拥有相同的属性，这样即便类没有默认构造方法也可以使用了。
Even if you haven't used the library, the code shouldn't be hard to understand.
即使您还没有使用过这个程序库，这段代码也不难理解。
The deficits would be even bigger if he used a more pessimistic, and therefore realistic, economic forecast.
如果他对经济做出更加悲观但更为现实的预测，那么这些赤字或许会更加庞大。
The bottom line, say critics, is that perfecting a technique that could be used for human cloning, even if it were developed for another purpose, is just a bad idea — an assertion Zhuang rejects.
评论家认为所做的结论是：尽管是出于其它目的而进行研究的，但是完善可能会用做人类克隆的技术不是一个好主意——这项声明是庄极力反对的。
Therefore, time and CPU savings in the prepare phase is minimal even if parameter markers are used.
因此，即使使用参数标记，准备阶段的时间和CPU节约也很少。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
Even if employers do not resort to the tactics used by Caribbean sugar-plantation owners, Abhijit Banerjee of the Massachusetts Institute of Technology thinks the system would still have problems.
即使雇主不反对加勒比糖业种植园主的做法，麻省理工学院的阿巴·吉特•班纳吉认为此方案仍有问题。
Even if you haven't used a C-like language very much, you might still be able to follow the examples.
即使您没有太多使用过类似C的语言，您仍然能够理解这些示例。
The drawback to this solution is that, since the raw data is within the SOAP message, it must be scanned by any XML parser, even if it is never used (for example, in an intermediary, like a router).
使用这种方法的缺点就是，因为原始数据放在了SOAP消息中，为此xml解析器必须扫描这些数据，即使它从来不会被使用到(例如，在一个SOAP处理中间体，类似于一个路由器)。
And even if they used gliding flight, they would need to be exposed to very high wind velocities at take off - such high winds that they would be blown away and have no need for wings.
即便用滑翔，他们也需要利用相当大的风速帮助起飞，而在这样的狂风中他们完全不需要翅膀，直接就被吹走。
It can also be used to scan the phone for security issues even if the phone is turned off.
如果电话关掉了，这项技术也可用来扫描发现手机的安全问题。
And if your patents have been used in the product, that's even better, of course.
如果你的专利应用到了产品中，当然那更好。
Even if you have used JSF but have not tried out the JSF 1.2 features or have only used GUI tools to build JSF applications, you will likely learn a lot from both tutorials in this series.
如果您用过JSF，但是没有用过JSF 1.2特性，或者只用GUI工具构建过JSF应用程序，那么也可能从本系列教程学到许多知识。
Even if you have used JSF but have not tried out the JSF 1.2 features or have only used GUI tools to build JSF applications, you will likely learn a lot from both tutorials in this series.
如果您用过JSF，但是没有用过JSF 1.2特性，或者只用GUI工具构建过JSF应用程序，那么也可能从本系列教程学到许多知识。
应用推荐