So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
36：7这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
But many Africans believe large families are a form of insurance on continent where one in every six children dies before the age of five, according to UNICEF.
然而，许多非洲人认为，大家庭是这个大陆的一种保险形式。据联合国儿童基金会说，那里六分之一五岁以下的孩子夭折。
Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.
父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字，彷佛刻图书，刻十二个支派的名字。
"We have 5,000 children dying every day from the lack of clean water, sanitation and hygiene education — this means one every 20 seconds," he said.
他说：“每天我们有5000名儿童因缺乏清洁水、卫生设施和卫生教育而死亡——这意味着每20秒就有一个孩子死去。”
"We have 5, 000 children dying every day from the lack of clean water, sanitation and hygiene education — this means one every 20 seconds," he said.
他说：“每天我们有5000名儿童因缺乏清洁水、卫生设施和卫生教育而死亡——这意味着每20秒就有一个孩子死去。”
Every year, there are 300-500 million cases of malaria and the disease kills more than one million people, mainly African children.
每年发生3亿至5亿起疟疾病例，有100多万人因这一疾病而死亡，主要是非洲儿童。
The study of 55, 000 children in Goyang, South Korea, found that 2.64 percent - one in every 38 children - had an autism spectrum disorder.
该研究在韩国高阳市进行，共调查了5.5万名儿童，发现每38个孩子中就有1个属于自闭症候群，即2.64%。
Every year, an estimated one million young children die as a result of the death of their mother.
每年，估计有100万幼儿因母亲死亡而死亡。
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他再怎么喊叫也无济于事，也不会有人再来帮助他。
Care for children, the society, every one of us shoulder heavy responsibility and mission, we return society of a promise.
关爱儿童，关注社会，是我们每一个人肩上沉甸甸的责任和使命，也是我们回报社会的一份承诺。
And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe.
若苏厄于是将他由以色列子民中选定的十二人，每支派一人召了来。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
Statistics show that one out of every three children living in the US is considered to be overweight.
统计显示，每三名子女住在美国被认为是超重。
For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.
对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。
Giving money as gift is one of the Chinese traditional custom on Chinese lunar New Year. Every year Children will get the gift of money in red envelope from elder members on Spring Festival.
发压岁钱是中国过年的传统，每一年的春节小孩子都会受到长辈给的压岁钱。
If a natural disaster wiped out 6,000 children under the age of five in one day, it would be on the front page of every newspaper.
假如某个天然灾祸在一天内夺走6,000个孩子的生命，势必成为每家报纸的头版新闻。
Thee power of the youth will boost the each and every one of us has a dream of the children, because, the youth strength is infinite!
青春的力量将推进着我们每一个有着梦想的孩子，因为，青春力量无限大！
Every morning, I will be in the school hall for the children to do morning check, and for each one into the campus of the children and parents to send my most sincere greetings.
每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit.
随着时间的推移，节目发生了许多变化，但是有一点始终没变。几乎在每次访谈节目结尾时，我都传达给孩子们一个同样的信息。
There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit.
随着时间的推移，节目发生了许多变化，但是有一点始终没变。几乎在每次访谈节目结尾时，我都传达给孩子们一个同样的信息。
应用推荐