Every seven years the tower needs repainting.
艾菲尔铁塔每七年就得重新粉刷一次。
Your GP sees a case Only about once every seven years.
你的家庭医生认为情况下，只有大约每隔7年。
At the end of every seven years thou shalt make a release.
每逢七年末一年，你要施行豁免。
Every seven years, a healthy human body completely replaces every single bone cell.
每七年，健康的人体的骨骼细胞会更新一遍。
It will be the 19th paint job for the landmark, which gets a new coat every seven years.
埃菲尔铁塔每七年从头粉刷一次，这是该修建第19次粉刷。
This continuing research has followed 6, 000 people since 1956, testing them every seven years.
该研究自1956年起跟踪调查了6000名受试者，每隔七年对他们进行一次测试。
Every seven years, you must add a leap week or 53rd week to realign the period with the calendar.
每七年，必须增加一个星期或者在日历上重新排列包含第53个星期的周期。
It should, however, I think, be stipulated that he should paint the inside every seven years.
不过我想应该规定，他每七年得把内部粉刷一次。
This continuing research has followed 6,000 people since 1956, testing them every seven years.
该研究自1956年起跟踪调查了6000名受试者，每隔七年对他们进行一次测试。
Out of sympathy3, Patrick told her that he would permit women to propose to men once every seven years.
帕特里克同情地告诉布里姬，他准许女人每七年能向男人求婚一次。
After every seven years comes your deeper reason , so let a new excellence be added with each succeeding period.
每到七年，你都会更加懂事，所以，在今后的每个阶段都要用新的优点为自己增光。
Comet Holmes has an orbit between Mars and Jupiter and can be seen about every seven years as a very faint object in the sky.
霍姆斯彗星的轨道在火星和木星之间，大约每隔七年便可在天空中见到这颗暗淡的彗星。
Every seven years during the Feast of Tabernacles, the law was read for all Israel to hear. It was the same story each time.
在住棚节期间，每隔七年，以色列全民都会聆听律法，其内容千篇一律。
Every seven years the disposition changes, they say. It arises many changes in your behaviours when you change your position, occupation or environment.
常言道，人之性情七年一变，当很多人改变自身地位、职位和环境时，行为也跟着改变了。
The best way to ensure independence (and weaken the stranglehold of the big auditors) is compulsory rotation: clients should be required to appoint a new firm every seven years or so.
最好的保证独立性（同时削弱大公司的抑制）的办法是强制性的轮换：客户被要求每七年左右委任新的审计公司。
In the 1970s we started having droughts every seven years; in the 1980s they came about every five years and in the 1990s we were getting droughts and dry spells almost every two or three years.
1970年代，变成了七年一个周期；1980年代，则是五年一个周期，而到了 1990年代，我们几乎每两年或三年就有一次干旱。
Dogs age seven years every time we age one.
我们才长一岁，狗可是老了七岁呢。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
The drought that caused the rapid decline has been linked to El Niño, a climate phenomenon that occurs every two to seven years and changes worldwide weather patterns.
导致的水位的急剧下降的干旱已经和厄尔尼诺现象联系起来，这种气候现象每两到七年会出现一次并改变世界范围内的天气形势。
For seven years now, LeBron James has been compared to Michael Jordan in every way possible, on and off the court.
七年了，詹姆斯已经被拿来和乔丹从各种可能的角度做了对比，无论场上还是场外的。
This cyclic weather system normally occurs once every two to seven years, and last reared its head in 2007.
这种气候系统的循环每2到7年发生一次，上次抬头是在2007年。
Perlstein spent seven years researching the volume and the hard work shows: It is extensively researched and offers fresh and interesting perspectives at every turn.
作者用七年的时间研读大量资料：书中处处可见文献的丰富，以及作者新鲜有趣的视角。
Oil-rich Gulf states and Arab donors are also playing a substantial role in African infrastructure, committing on average $500 million every year over the past seven years.
石油丰富的海湾国家和阿拉伯捐助国也在非洲基础设施方面发挥着很大作用，在过去七年平均每年承诺额达5亿美元。
Oil-rich Gulf states and Arab donors are also playing a substantial role in African infrastructure, committing on average $500 million every year over the past seven years.
石油丰富的海湾国家和阿拉伯捐助国也在非洲基础设施方面发挥着很大作用，在过去七年平均每年承诺额达5亿美元。
应用推荐