Her hair tumbled every which way.
她的头发乱得像鸡窝。
The labels make money every which way.
唱片公司可以通过所有方式赚到钱。
I tried to pass you the ball every which way.
我想尽方法把球传给你。
The wind scattered the leaves every which way.
风把树叶吹得到处都是。
He re-ran the experiment every which way he could.
他用尽所有可能的方法重复做这个实验。
EX : Railroads cross the country in every which way.
铁路四通八达，纵横全国。
There are beautiful flowers in the fields every which way.
田野里到处都是美丽的鲜花。
When the police arrived, the crowd started running every which way.
警察赶到时，人群向四面八方奔跑。
America, in short, has become overrun with runners running every which way.
总而言之，跑步在美国已是风行一时，到处都有人在跑。
It was a messy job, with shreds of the multilayerinsulation floating every which way.
这是一项棘手的工作，多层绝热层碎片四处飘浮。
Glass, by definition, is amorphous; its atoms lack order and are arranged every which way.
玻璃，根据定义，是无定形、非晶态的；它的原子排布缺乏规律性，排列在各个方向上。
All of a sudden, there was a terrible earthquake and everybody was thrown every which way.
忽然，有一个可怕的地震，大家都被抛向百般。
China both outside tie, and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.
中国在与外界保持联系的同时，在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化。
And yet people find each other, every which way, and often achieve something that they call happiness.
可是人们从各种途径寻找那个人，并且常常可以得到他们称之为的幸福。
All of these electric dipoles are randomly oriented-like countless compass needles pointing every which way.
所有这些电偶极子随机排列———象无数指向四面八方的罗盘针。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
This is a very new area of development for me, so I have been looking every which way for a reasonable solution to this problem.
这是一个非常新的开发领域，所以我一直在寻找一个合理的解决方案。
He has a smell and the teeth that have been smashed through his snout are sharp and stick out every which way and sometimes cut my face.
他散发着一股恶臭，被碾得从鼻口部位刺出的尖牙乱糟糟的到处都是，有时会划伤我的脸。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled off in all directions, uneaten raspberries flying 7 every which way.
“你们这些男孩在这里干吗？”他大喊道。我的朋友们随即四处乱窜，地上到处散落着吃剩的树莓。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
So, the researchers added people walking around, noises coming from the hallway, paper airplanes flying every which way, and other distractions.
所以，研究人员增加了人们来回走动的声音，走廊里的噪音，纸飞机到处飞以及其他类似干扰性的事物、声音。
But in Malaysia, you don't have to go look for it because it seeks you out, slaps you in your face every which way you turn, and is sanctioned by law!
但是，在马来西亚，你不用去寻找它，因为它要求你出去，拍打你都要面对何种方式打开，并且受到法律制裁！
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
The most effective way for staff to limit this risk is to practise universal precautions, which means acting as though every patient is potentially infected.
最有效的限制这种风险的方法就是实行普遍的预防措施，这意味着将每个病人都视为已感染者。
From the alphabet to clocks and printing, every major new technology has profoundly altered the way in which humans think.
从字母表，到钟表和印刷，每一项新的技术都深刻地改变了人类思考的方式。
Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans.
该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
应用推荐