Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
They're the everyday reality of nature.
它们反映的是自然界每天都存在的现实。
Models are simplified representations of everyday reality.
模型是日常现实的简化表述。
When it finally came, it ceased to be a dream and became my everyday reality.
当这一天真正到来时，梦想不再是梦想，梦想变成了现实。
The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.
冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。
But it could be some time before this new type of transaction becomes an everyday reality.
但新型的交易成为日常现实还需时日。
Elevates the speaker form everyday reality, through concentration, to the meditative state.
提升演讲者形式，通过日常生活中的浓度、冥想的状态。
Dai Mouyu focuses on objects from the everyday reality that can express his personal viewpoint.
戴牟雨专注于在现实中寻找那些可以用来表现他的个人观点的事与物。
When it finally came, it ceased to be a dream and became my everyday reality. It was a moment that would determine the course of my life.
当这一天真正到来时，梦想不再是梦想，梦想变成了现实。那是一个足以影响我一生的时刻。
Falling gin love with someone "for no particular reason" is great for the heady period of infatuation but not nearly enough for the everyday reality of marriage.
和某人“莫名其妙”地坠入爱河在疯狂的迷恋期是好的，但对于每天现实的婚姻来说就不够了。
So it stands to reason that, when creating a microcosm of everyday reality to accompany the deceased in the afterlife, wealthy Chinese often included foreigners.
因此我们可以做出这种假设，富有的中国古人在给死去的亲人创造一个日常生活缩影让其带入阴间时，往往也会把外国人包括在内。
Indeed, Dali used his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality.
实际上，达利正是运用“偏执狂批判法”进入了现实另外的层面，他的感知与日常的现实显然不同。
Men of philosophical disposition are known for their constant premonition that our everyday reality, too, is an illusion, hiding another, totally different kind of reality.
在我们生息于其间的客观现实之下，隐藏着另一种绝对不同的现实，它也是一种假象。
There was only a true, unfiltered reality that I wanted to enjoy not only on the trail, but also in everyday life.
有的只有真实，没有过滤过的真实，那种不止想在健行中享有，每天的日子里也想享有的真实。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
Internet, Web 2.0, Video communication converted some of our hottest dream to reality available in our everyday life.
互联网、Web2.0、视频通信让我们最热切的渴望变成了日常中的现实。
The opposite side of dream is reality, we have to face reality everyday, reality is what we perceive in our life.
与梦想相反的另一面就是现实，梦想与现实我们不得不每天面对现实，现实是我们生活中所觉察到的。
Traditional Chinese foods that exhibit Chinese culture, art and reality play an essential role in Chinese people's everyday lives.
中国传统食品展示了中国文化、艺术，并且在中国人的日常生活中扮演着重要角色。
It is the key to a fascinating visual world that was once fantasy but now creates our reality, and gives us practical options for integrating science into everyday lifestyles.
拥有一把通往迷人的视觉世界的钥匙，这曾经只是一个梦幻，而现在却成为现实，使我们能够将科学注入日常生活中。
This exercise is a way to cut into the flow of everyday discursive thought and connect instead with the mind of peace, which is always attuned to the largest possible reality.
这样的练习是一种划破日常干扰思维流；接入内心平静的方法。而它往往是和最大可能地现实相吻合。
The exhibition circles around the question how we perceive our reality, which can be the common everyday world or the empirical nature in a general sense.
本次展览关注我们认知现实的方法。“现实”既可以是我们的日常生活，又可以是更普遍理解的自然世界，抑或是实践中的常见问题。
Even if you do not actively believe in a particular religion, you will be concerned with an aspect of the universe that is higher than everyday material reality.
即使你不一定会有任何特定的宗教信仰，你也会对超出于物质世界的精神领域有所关注。
A promise is a promise, at least that's what they say. Welcome to reality, they're broken everyday.
人们如是说，要信守承诺。现实又如何？承诺每天都被打破。
A promise is a promise, at least that's what they say. Welcome to reality, they're broken everyday.
人们如是说，要信守承诺。现实又如何？承诺每天都被打破。
应用推荐