"All I did was write the truth."—"Precisely! Now everyone knows."
“我所做的就是把真相写出来。” —“正是！现在大家都知道了。”
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
在当今世界，几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
In Ningbo, everyone knows that things in blue rubbish bins can be recycled.
在宁波，每个人都知道蓝色垃圾桶里的东西是可以回收利用的。
Anyway, everyone knows your dad was a fighter.
不管怎样，大家都知道你爸爸是一名战士。
But, not everyone knows how to make an apology.
但是，不是每个人都知道在犯错后该怎样道歉。
Almost everyone knows someone who has diabetes.
几乎每个人都知道有人得了糖尿病。
As everyone knows, all that glitters is not gold.
众所周知，闪光的不一定都是金子。
After all, everyone knows that volatility is a bad thing.
毕竟，所有人都知道这种波动性并非好事。
Their judgment, as everyone knows, is not always right.
众所周知，他们的判断，并不总是正确的。
Strange to say, however, what everyone knows isn't true.
然而，说来奇怪，众所周知的事未必就是真的。
In fact virtually everyone knows this, at least in some domain.
其实每个人都清楚这些，至少明白一部分。
And everyone knows the biggest present comes in the smallest box.
所有人都知道，最大的礼物，藏在最小的盒子里。
Solitaire: I think everyone knows what this free iPad app is about.
纸牌：我想不会有人不知道这款应用程序是干什么的。
Talking to his mother last November he told her: "Mom, everyone knows. Nobody cares.
去年十一月他在和母亲聊天时告诉她：“妈妈，每个人都知道了，没人把它当回事。”
Still, everyone knows that France is the fashion capital (although maybe not Strasbourg).
大家都知道法国是时尚之都。
Of course, everyone knows that art and culture help make New York a great place to live.
当然，我们都知道艺术和文化让纽约成为一座让人神往的城市。
Almost everyone knows the painting, Mona Lisa, but not everyone knows of its bizarre history.
每个人都知道蒙娜·丽莎这幅画，可是并非人人了解她的离奇的历史。
Although you may imagine that everyone knows how anxious you are, most often no one can tell.
尽管你可能会想象每个人都知道你有多么焦虑，但大多数时候其实是没人知道的。
Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.
几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
There is, as everyone knows, an art to assembling the perfect combination of guests for a dinner party.
众所周知，能为一场宴会邀请到最完美的嘉宾组合就如同完成一件精美的艺术品一样。
Although people might not think of lions when they think of England, everyone knows about the Australian kangaroo.
当我们提起英格兰的时候，人们也许不会联想到狮子。但一提起澳大利亚，大家都知道袋鼠。
This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.
这就是公共空间的矛盾：甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下，在公共场合中说出这个事实，还是会改变一切。
And everyone knows about hurricanes, blizzards, avalanches, forest fires, floods, tidal waves, and even thunderstorms.
更别提耳熟能详的飓风，暴风雪，雪崩，森林大火，洪水，海啸，甚至雷暴等蕴含巨大能量的自然活动。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
应用推荐