She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.
她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。
Hopefully, further excavation of Catalhoyuk will yield more clues.
但愿在加泰土丘的进一步挖掘能提供更多的线索。
About nine metres of the boat's length was recovered; one end lay beyond the excavation and had to be left.
找到了大约九米长的船身，其一端所在的地方超出挖掘范围，必须留在原地。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
存在非法挖掘的问题，这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
The excavation was covered by a large mound of stones.
当初的挖掘现场已经被一大块石堆给覆盖住了。
These armored figures await excavation and restoration.
这些兵佣有待出土、修复。
But further excavation efforts failed in 1970, 1971, 1974 and 1979.
但是1970、1971、1974、1979年的挖掘努力都以失败告终。
A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.
第二次挖掘是在1985年，因为技术原因持续了一年就突然停止了。
On October 18th, therefore, 19 robots competed in the Regolith Excavation Challenge.
为此，10月18日共计19个机器人参加了挖掘浮土挑战赛。
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔，你应该看看他是怎么拍照的。
Sands still half-cover the newfound Greco-Roman sarcophagus, shown in mid-excavation.
沙子仍然半覆盖着新发现的希腊-罗马式的石棺，如同挖掘中所示的那样。
There are four excavation crews working on recovering bones at the dig site right now.
目前，有四名队员在挖掘现场进行骨头的回收工作。
Scientists say an excavation site in western Colorado is revealing an entire Ice Age ecosystem.
据科学家称，美国科罗拉多州西部的一处发掘现场揭示了整个冰河时代的生态系统。
In 2003, Angulos was driving excavation equipment in a large copper mine when he felt a rush of air.
2003年，安格洛斯在一个大型铜矿矿山驾驶采掘设备时，突然感到了一股气体扑面而来。
In addition, he believes full details will emerge when the excavation paper is published later this year.
同时，他相信当今年晚些时候挖掘报告出炉的时候，所有的相关细节将会公褚于众。
Blue flags define the excavation perimeter, while yellow ones mark the location of fossils or stone tools.
蓝旗用来显示发掘地的周长，而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。
Taking good excavation pictures is very important, and sometimes we have to go to great lengths to get them.
拍出好的挖掘相片是很重要的，有的时候我们得走很远才能拍到。
The two months of excavation she had requested had turned into three months, and three months had become five years.
她当时申请的两个月挖掘工期，变成了三个月，现在又成了五年。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
The big flag over the Dirksen excavation is snapping in the wind, bright-yellow leaves zipping past as if weighted.
在德克森中心的工地那边，一面巨幅的旗子在风中呼啦啦作响。明黄色的树叶一闪而过，好像分量不轻。
Furthermore, the deaths of those associated with Tut's tomb all have been explained by causes unrelated to the excavation.
再者，那些与图坦卡门陵墓的发掘有关人员的死因都被证实与发掘本身无关。
Furthermore, the deaths of those associated with Tut's tomb all have been explained by causes unrelated to the excavation.
再者，那些与图坦卡门陵墓的发掘有关人员的死因都被证实与发掘本身无关。
应用推荐