The excess part of bulk cargos shall be implemented pursuant to Paragraph 2 of Article 19 in the present Measures.
散装货物溢装部分按照本《办法》第十九条第二款的规定执行。
The excess part of bulk cargos shall be implemented in accordance with Paragraph 2 of Article 19 in the present Measures.
散装货物溢装部分按照本《办法》第十九条第二款的规定执行。
Prior to TOC, manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts (and therefore finished goods) down.
在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。
In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the law of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分，仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Agreement.
在这种情况下，对该支付款项的超出部分仍应按各缔约国的法律征税，但应适当考虑本协定的其他规定。
Another, similar objects can be selected pressing the SHIFT r4 key. If more than the excess part of the selection, you can also use "R" command to cancel the part you want to cancel.
另，选择相近的对象可以按SHIFT键。若是选择多了多余的部分，也可以用“R”命令来取消要取消的部分。
And the researchers found an excess of low frequency CNV deletions - where part of the genome is missing - in shorter people.
研究人员发现，在个子比较矮的人身上，会出现低发生率拷贝数变异过剩——部分基因组缺失。
That depends, in part, on whether you begin from the premise that financial markets are efficient, or that they are inherently prone to irrational behaviour and speculative excess.
这部分的取决于你的分析前提认为金融市场是有效的，还是生来就有行为非理性与投机过度的倾向。
He had an excess income from his part time job.
他通过兼职有一份额外的收入。
Scientists say the excess heavy nitrogen could have come from a comet. And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
科学家认为重氮来自一颗彗星，而重氧则是来自行星形成的自然过程，这一过程把更轻的氧同位素留在了星云中，形成了太阳。
Alcoholic excess affects every part of out society: young professionals, harassed parents and isolated elderly people.
酗酒影响社会的每个方面：年轻的职场人、疲于应付的父母、孤单寂寞的老人。
As an important part of modern enterprise assets apart from the differences in forms, invisible assets differentiate from visible assets mainly in the excess profits which they bring forth.
无形资产作为现代企业资产的重要组成部分，与有形资产的区别除了在形式上的不同外，主要表现在给企业带来的超额收益上。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land illegally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land il legally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
Excess reserves refer to the part of deposits that surpasses required reserve.
超额储备金指的是超过法定储备的那部分存款。
Basic rental charge for each half hour or part thereof in excess of 3 hours.
租用超过3小时，超时每半小时或不足半小时的收费。
Firms may also choose to maintain excess capacity as a part of a deliberate strategy to deter or prevent entry of new firms.
企业也可以选择维持过剩产能作为其有意阻止或妨碍新企业进入的策略的一部分。
Thus excess saving in one part of the world has driven excess consumption in another.
全球局部的过剩储蓄造成了另一地方的过剩消费。
Financial institutions have the right to determine their own excess reserve ratios and whether to use this part of deposit.
金融机构有权决定自己的超额准备金率，以及是否使用这部分存款。
Subject to the provisions of Article 6, a Member shall not provide support in favour of domestic producers in excess of the commitment levels specified in Section I of Part IV of its Schedule.
在遵守第6条规定的前提下，一成员不得提供超过其减让表第四部分第1节中列明的承诺水平的、有利于国内生产者的支持。
3 telecommunication fee is monthly reimbursed while part in excess of the limit shall be borne by individuals. the additional part be reimbursed if the reimbursement is approved by general manager.
电话通讯费实行按月限额报销，超出部分由个人负担。特殊情况超支的部分，须经总经理特批方可报销。
However, things might change at some point if central Banks will be in a position to rein in part of the current excess liquidity.
但是，如果中央银行能够驾御一部分目前过剩的流动资金，在某个时刻事情可能会出现转机。
By slightly changing a part of the assembly structure of the prior base structure of the electromagnetical tripping apparatus, the excess load tripping action is stable and the stability is improved.
通过对电磁跳闸装置的原来的基体结构稍微变更装配结构的一部分，可以改良使过负载跳闸动作稳定，可靠性提高。
Ant the excess or short part shall be implemented according to the relevant provisions.
溢装、短装部分按有关规定执行。
The isogram showed that excess phosphorus loading of sediment in the southwest part was higher than that in the northeast part.
该图显示水果湖及西南沿岸是东湖沉积物污染的主要区域。
The isogram showed that excess phosphorus loading of sediment in the southwest part was higher than that in the northeast part.
该图显示水果湖及西南沿岸是东湖沉积物污染的主要区域。
应用推荐