• The effective date of Article 47 shall be determined by the Executive Yuan.

    本法修正条文第四十七条施行日期,由行政院定之。

    youdao

  • The scope about the sale in the foregoing paragraph shall be prescribed by the Executive Yuan.

    前项得予让售之不动产范围,由行政院另定之。

    youdao

  • Article 3 the Competent Authority in this Act is the Atomic Energy Council (AEC) of the Executive Yuan.

    第3条本法之主管机关,为行政院原子能委员会。

    youdao

  • Designated agency refers to a governmental agency designated by the Executive Yuan to carry out emergency response affairs for nuclear accidents.

    指定之机关:指为执行核子事故紧急应变事宜,由行政院指定之行政机关。

    youdao

  • Article 45 the organizational rules of the Emergency Public Nuisance Dispute Management, Executive Yuan, shall be promulgated by the Executive Yuan.

    第45条行政院紧急公害纠纷处理小组组织规程,由行政院定之。

    youdao

  • However, the implementation date of the payment, retirement, consolation, separation, severance, and insurance part shall be ordained by the Executive Yuan.

    但待遇、退休、抚恤、离职、资遣、保险部分之施行日期,由行政院以命令定之。

    youdao

  • Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.

    第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。

    youdao

  • The Ministry of Finance shall make agreement with competent authority to exchange the category of public and non-public property, after the approval of the Executive Yuan.

    公用财产与非公用财产得互易其财产类别,经财政部与主管机关协议,报经行政院核定为之。

    youdao

  • If there is any doubt whether the matter is subject to local referendum, the Executive Yuan shall have it recognized by the referendum Review Commission of the Executive Yuan.

    行政院对该事项是否属地方性公民投票事项有疑义时,应提经行政院公民投票审议委员会认定之。

    youdao

  • Article 50 the enforcement rules for this Act shall be proposed by the Environmental Protection Administration and submitted to the Executive Yuan for approval before promulgation.

    第50条本法施行细则,由行政院环境保护署拟订,报请行政院核定后发布之。

    youdao

  • Article 50 the enforcement rules for this Act shall be proposed by the Environmental Protection Administration and submitted to the Executive Yuan for approval before promulgation.

    第50条本法施行细则,由行政院环境保护署拟订,报请行政院核定后发布之。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定