He is now living in exile in Egypt.
他现在流亡在埃及。
He returned after 40 years of exile.
他流放40年后归来。
He was dethroned and went into exile.
他被废黜并流放。
He was publicly disgraced and sent into exile.
他被当众贬谪，放逐异乡。
They threatened to exile her in southern Spain.
他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
Shorn of his power, the deposed king went into exile.
权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。
He returned home after eleven years of self-imposed exile.
经历了11年的自我流放后他回家了。
His courage earned him imprisonment and exile.
他的勇气令他遭受了监禁和流放。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
现在他过着被流放的生活。
Napoleon died in exile in 1821 aged 51.
拿破仑1821年死于流亡中，时年51。
他成了一位流亡者。
One of the three prophets after the exile.
被掳后的三位先知中的一位。
The Israelites are sitting in exile in Babylon.
以色列人被放逐在巴比伦。
After all, Joyce spent most of his life in exile.
毕竟乔伊斯一生大多数时间都处于流放状态。
Al-Mabhouh has lived in exile in Damascus for years.
马巴胡赫在大马士革流亡多年。
German-Jewish Literary Culture Returns from exile.
背井离乡的德国犹太裔文学经典重归故里。
Mr Thaksin's planned return from exile brings other worries.
他信计划结束流亡回国也引发了不少担忧。
Its delegation was led by Burhan Ghalioun, a Paris-based exile.
这个代表团是由流亡巴黎的BurhanGhalioun带领。
Before he came to Rio, Mr Battisti enjoyed a comfortable exile in France.
在来到里约热内卢之前，巴蒂斯蒂先生一直在法国享受舒适的流亡生活。
Ibrahim Muhawi's limpid translation captures the longing, the ache of exile.
伊伯拉罕•穆哈维的透彻翻译抓住了诗中的渴望和流亡之痛。
Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift.
拉玛七世流亡去了伦敦，于1935年退位，王室更趋衰微。
The Hebrew word that usually refers to the diaspora, gola, implies forced exile.
通常表示“散居在外（diaspora）”的希伯来词“gola”意味着被迫的流亡（exile）。
1815 - Napoleon I of France begins his exile on St. Helena in the Atlantic Ocean.
1815年的今天，法兰西的拿破仑一世开始其在大西洋中的圣海伦娜岛上的流放生活。
He had never belonged in Canada, Emil had told Kostya, and he'd felt, every day, an exile.
埃米尔告诉克斯特亚，自己从来没有属于过加拿大，在这里的每一天他都觉得像是个流亡者。
I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。
Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
应用推荐