I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。
His explanation sounds reasonable to me.
他的解释我听着有道理。
His explanation has a ring of truth about it.
他的解释听上去真实可信。
He went into a long explanation of the affair.
他开始长篇大论地解释起那件事来。
She left the room abruptly without explanation.
她未作解释就突然离开了房间。
No explanation was offered, still less an apology.
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
“我当时必须来找你。”他解释道。
I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
她对自己行为的解释很难令我信服。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.
他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
Please allow me to give an explanation for being late.
请让我解释一下我迟到的原因。
Newton gave a scientific and objective explanation of colors.
牛顿对颜色作了科学、客观的解释。
In the early 1980s, a more positive explanation of the name began to circulate.
在20世纪80年代初，关于这个名字更为正面的解释开始流传起来。
A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
提出来的解释，只要它的正确性仍然有疑问，便称为假说。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
Historians had alighted on one interesting factor around the mid-18th century that required explanation.
历史学家们注意到了发生在18世纪中期的一个有趣现象，这一现象仍需解释。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
对此的解释似乎是，把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时，他的解释直截了当，让人意想不到。
Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.
罗特麦耶小姐十分失望，因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
应用推荐