At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
Explode they did, starting in the 1630s.
从17世纪30年代开始，它们就爆发了。
They help you cool down when you feel like your anger might explode.
当你感觉自己要怒火爆发的时候，它们会帮助你冷静下来。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
They explode in your mouth like little flavor bombs.
它们就像一颗颗美味的小炸弹，在你的嘴里爆炸。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Finally, you have an unregulated market place, no government constraints, where prices could explode.
最后，你有一个不受监管的市场，没有政府的约束，价格可能会暴涨。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
He has a short fuse, and they poke and prod to see if he will explode.
他易于激动，因此他们故意拨弄他，看看他是否会发火。
They then explode, as supernovae.
然后，它们像超新星一样爆炸。
ANALYSIS: Why Does a Star Explode?
分析：为什么恒星会爆炸？
珀曼说,“电池会爆炸。
Our stock is about to explode.
我们的库存快要撑爆了。
我不会爆炸。
它是不是还会爆炸？
But she does want to explode some myths.
不过，她的确想戳破一些神话。
Stress can build up and explode into problems.
压力可能积蓄并爆发出问题。
Volcano a dormant volcano may explode at any time.
休眠火山可能在任何时间爆发。
Inside, however, the walls explode with color.
但是其内部的墙壁上，色彩像炸开一样，到处都是。
“This one might explode, ” he yells. “Everyone take cover.”
他大叫：“这颗可能会爆炸，大家找掩护。”
In a few short generations, a virus population can explode.
经过短短几代之后，病毒的数量就会大的惊人。
Some stars explode when their density increases to a particular point.
某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。
It's a custom to explode fireworks to celebrate the Spring Festival.
燃放爆竹庆祝春节是一种习俗。
It's a custom to explode fireworks to celebrate the Spring Festival.
燃放爆竹庆祝春节是一种习俗。
应用推荐