Overwhelmed by the width, depth, and intricacies of the matter, he is prodding on a book project under an extended deadline, and has regrettably declined numerous kind and important invitations.
这些现象种类多样、冲击广泛、关连复杂超过预期。中斌出书计划因而延挡，且必须婉拒许多重要演讲及难得聚会的邀约。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
They have extended the deadline by twenty-four hours.
他们已经将最后期限延长了24小时。
Can the deadline be extended a few more days?
限期能再宽几天吗？
While MGM has given a March 19 deadline, the first source said they would not be surprised if the deadline was extended to allow any other serious parties to get involved similar to the first round.
虽然米高梅设定了3月19日的最后期限，但是第一位消息人士说，如果为了让其他认真的团体加入进来，该公司像第一轮那样延长最后期限，他们也不会感到意外。
France may want the deadline extended.
法国则希望延长截止日期。
The company has also extended the deadline for exercising an option to buy up to 775, 000 HP shares.
公司还延长了赫德行使购买775,000股惠普股票期权的最后期限。
In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.
据悉，澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后，还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理，以期获得批准，而最终完成收购的截止日期为2011年1月。
The Internal Revenue Service extended until October 15th a deadline by which Americans can disclose secret accounts they hold at UBS and other foreign Banks.
国税局将美国人可以呈报自己在瑞士银行及其它外国银行秘密账户的最终期限推迟到了10月15日。
The NTC has extended a deadline for all opponents to lay down arms until next Saturday.
全国过渡委员会已经把命令所有反对者放下武器的最后期限，延长到下个星期六。
The deadline was extended one month.
最后期限往后延了一个月。
Housing accrue 10 days of the deadline for a month can be appropriately extended, weekly free replacement bedding, and indoor cleaning work.
本房10天起租期限为1个月可适当延长，每周免费更换床上用品，及进行室内清扫工作。
However, Chrysler has extended the deadline indefinitely to allow more people to take the deal, which will help the struggling automaker in its turnaround efforts.
然而，克莱斯勒的期限无限期延长，让更多的人采取的处理，这将帮助陷入困境的汽车制造商在其转变的努力。
A federal judge has extended Florida's voter registration deadline by a day and agreed to consider a longer extension in the wake of Hurricane Matthew.
由于飓风马修的影响，美国一位联邦法官决定把佛罗里达州选民登记的期限延长一天，并且考虑进一步延长。
Good News: Response to applicants' request, please be noticed that application deadline will be extended to 2016.10.09. Thanks for your attention.
好消息：回应参加者查询和诉求，报名截止日期将延期至2016.10.09，敬请留意。
Good News: Response to applicants' request, please be noticed that application deadline will be extended to 2016.10.09. Thanks for your attention.
好消息：回应参加者查询和诉求，报名截止日期将延期至2016.10.09，敬请留意。
应用推荐